Malec và những đám cưới


Không mang bài trans ra khỏi wordpress này dưới mọi hình thức mà không hỏi ý kiến của nhóm và bản trans này hoàn toàn phi thương mại

_________________________________

Malec và những đám cưới

herondales-and-winchesters nói rằng: Chào Cassie! Trước tiên mình chỉ muốn nói rằng CoHF (City of heavenly fire – Thành phố lửa thiên đàng, tập cuối trong series  The Mortal Instruments) là kết thúc hoàn hảo cho một series hoàn hảo. Tôi có một câu hỏi về…

CÓ SPOILERS VỀ THÀNH PHỐ LỬA THIÊN ĐÀNG Ở BÊN DƯỚI

Series  là những chuyện ngắn về Simon. Liệu bạn có thể cho bọn mình biết chuyện gì xảy ra sau Thành phố lửa thiên đàng được không? Về cuộc sống của những nhân vật chính sau này sẽ ra sao; liệu Simon sẽ tiến tới, liệu cậu ta với Izzy có đến với nhau không, liệu hành trình của Magnus và Alec sẽ tiếp diễn chứ, còn đám cưới của Jace và Clary thì sao? P.s: Những cuốn sách của bạn rất hoàn hảo và chúng đã giúp mình rất nhiều, mình không thể đợi được tới TDA, TLH và TWP (các series khác của Cassandra Clare: The Dark Artifices, The Last Hours, The Wicked Powers)

Bạn đã nói rằng các Shadowhunter không thể cưới những người không-phải-Shadowhunter (bài này mình sẽ dịch và post cho mọi người đọc, có thể là trong tuần này), nhưng mình nghĩ mình cũng nhớ rằng bạn đã từng nói Magnus và Alec sẽ cưới nhau. Không phải Andrew Blackthorn (nhân vật cùng tác phẩm,  google đọc wiki để biết thêm chi tiết) đã cưới người vợ tiên (faerie) của mình và có hai đứa con là Mark và Helen đó sao?

*thở dài* Đôi lúc não của tôi không thể bắt kịp được với những gì mình gõ ra. Đây là những trang trong cuốn Codex (giải thích đơn giản: Codex là sổ tay hướng dẫn của Shadowhunter, tất cả những điều cần biết đều ghi trong đó) về luật kết hôn giữa shadowhunter và downworlder:

Hôn nhân khác chủng tộc

Chỉ có shadowhunter mới được phép kết hôn với shadowhunter và, trong phần lớn các trường hợp, cả với downworlder. (Kể từ khi hội Clave lo ngại về tỉ lệ sinh đẻ của các shadowhunter (vì shadowhunter thường chết sớm), họ không bằng lòng với việc shadowhunter cưới một warlock hay một vampire vì họ sẽ không có con là shadowhunter (những đứa con trẻ ra đời là con lai, không được coi là một shadowhunter) nhưng việc đó vẫn được cho phép). Nhưng shadowhunter không được phép kết hôn với con người (mundane). Tuy nhiên, hai người có thể lấy nhau trong trường hợp shadowhunter thỉnh cầu hội Clave cho phép người họ muốn muốn kết hôn trở thành một shadowhunter, bằng nghi lễ được biết tới với cái tên Ascension (dịch nôm na là sự thăng thiên)

Những shadowhunter mong muốn cưới mundane phải nộp đơn mở lễ  Ascension thay mặt bạn đời của mình. Trong vòng ba tháng, hội Clave sẽ xem xét đơn yêu cầu, kiểm tra lịch sử (xem có phạm tội gì lớn không =)))) và gia đình của mundane mà shadowhunter đã thay mặt nộp đơn để biết được bối cảnh cũng như bản chất của Ascender (chỉ mundane muốn thành shadowhunter qua lễ  Ascension). Và những việc cần thiết này được làm bí mật mà không để Ascender biết được; trước khi có quyết định chính thức từ hội Clave, việc cung cấp thông tin chi tiết, dưới mọi hình thức, về Nephilim (cách gọi khác của shadowhunter) vẫn được coi là bất hợp pháp. Một khi hội Clave đã thông qua đơn, Ascender sẽ được thông báo tình trạng của bản thân và tham gia học tập về luật lệ cùng văn hóa của shadowhunter trong vòng ba tháng. Sau ba tháng học tập kết thúc, Ascender sẽ được uống từ Cốc Thánh và trở thành một Nephilim; nếu còn sống sót sau khi nghi lễ kết thúc, Ascender sẽ hoàn toàn trở thành một shadowhunter và có tất cả sự bảo vệ cũng như quyền lợi như tất cả các shadowhunter khác.

Về việc hội Clave không cho phép shadowhunter cưới downworlder một phần bởi vì những chữ rune. Nhưng họ được phép tổ chức đám cưới dưới hình thức khác: Tổ chức đám cưới tại nhà thờ, handfasting (một loại chủ đề đám cưới phổ biến bắt nguồn từ Châu Âu, chi tiết có thể google), theo nghi lễ của faerie (trong trường hợp của Andrew Blackthorn với mẹ của Helen cùng Mark),… Việc Tessa cưới Will là chuyện khá vớ vẩn vì những chữ rune trên người Tessa đều biến mất. Alec không thể viết chữ rune lên người Magnus bởi điều đó sẽ khiến Magnus bị thương/ gặp nguy hiểm. Còn với cặp Jem và Tessa, họ hoàn toàn không để tâm tới chuyện đó bởi Jem không còn muốn trở thành một shadowhunter nữa.

Như mọi khi, sự kì diệu trong những cuối sách sẽ không ngừng phát triển. Luật của hiện tại không có nghĩa sẽ không thay đổi trong tương lai. Chúng ta đều biết Magnus và Alec sẽ cưới nhau và có con/ những đứa con (là hai đứa con trai, Rafael và Max =)))) bất chấp việc một người là shadowhunter còn một người là downworlder.

4235549.jpg

(Lần này trừ Malec ra, các cặp khác tôi sẽ không hứa gì về việc cưới nhau hay có con)

Tôi hứa rằng chúng tôi sẽ xem xét những diễn biến quan trọng trong dàn nhân vật của TMI cũng các series khác trong tương lai. Chúng ta sẽ biết được liệu Jace và Clary có cưới nhau hay không, liệu chuyện của Simon và Isabelle có thành hay không, nếu cậu ta tham gia lễ Ascension – nhưng tôi muốn có một số yếu tố không chắc chắn về chuyện đó!

spoilers.jpg

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s