[TBITM] Chương 4

Không mang fic ra khỏi wordpress này dưới mọi hình thức mà không hỏi ý kiến của nhóm và bản trans này hoàn toàn phi thương mại

________________________________

Chương 4: #322 Những con đường mòn lang thang uẩn khuất

“Tôi không nghĩ là mình hiểu.”

Magnus cười lớn hơn. “Khi tôi nói em ‘bước vào tủ đồ’, ý tôi thật sự là nghĩa đen, không phải nghĩa bóng. Cả hai ta đều biết em không cần bước vào một cái tủ ẩn dụ nữa, vì em đang ở trong một cái rồi, vô cùng an toàn đằng sau cánh cửa được khóa kĩ. Còn bây giờ-”

“Dừng lại!” Alec cắt ngang, cậu giận run lên. “Anh thôi nói như vậy đi! Anh không biết gì về tôi cả!” Khi nhận ra mình đã nâng giọng ngang ngửa với mức hét, cậu cắn môi, hít sâu một hơi, cố kiềm chế chính mình lại. Dù không thành công lắm, nhưng cậu phát hiện việc siết và thả nắm tay giúp ngăn mình khỏi cơn thôi thúc muốn đấm cái gì đó – nói đúng hơn, là ai đó. “Tôi không ở trong cái tủ nào hết,” cậu khăng khăng. “Và tôi cũng không biết tại sao anh cứ nói thế.”

“Tất nhiên là em không rồi, cưng.” Magnus châm biếm nói. “Tôi định nói ‘Sự từ chối không phải chỉ là một dòng sông ở Ai Cập’ nhưng nhớ ra là hồi cái câu nói đùa đó mới được phát minh, nó chỉ gây cười được có năm phút rồi thôi. Em không muốn nói về nó à?” Magnus nhún vai. “Vậy thôi. Tùy em, tình yêu.”

“Đừng có gọi tôi như vậy nữa.” Alec nhăn mặt. “Tôi không phải bé cưng của anh, không phải tình yêu của anh, tôi không là gì của anh hết.”

Chàng pháp sư bĩu môi, nhưng cũng không tỏ ra phản đối, có lẽ là vì nhìn Alec trông như đã sẵn sàng để bóp cổ anh bất cứ lúc nào. “Cũng không biệt danh thân mật, tôi biết rồi. Tôi sẽ kiềm chế, hứa danh dự đó. Giờ thì quay lại chủ đề chính trước khi tôi ngựa quen đường cũ. Cái tủ.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Alec lại nghiêm mặt, nhưng may thay lần này Magnus không có vẻ gì là muốn đùa giỡn cậu. “Có chuyện gì với nó?” cậu hỏi.

Nụ cười một lần nữa hiện lên trên mặt Magnus, anh trông vô cùng hài lòng, như vừa mở được cờ trong bụng. “Những cuốn sách,” anh trịnh trọng nói, “ở trong đó.”

Alec chớp chớp mắt. “…Ờ,” cậu chậm rãi nói. “Này, tôi không muốn làm anh thất vọng đâu, nhưng trong cái tủ đó chỉ có mỗi quần áo của tôi thôi. Tôi nghĩ nếu thật có cuốn sách nào ở trỏng thì tôi đã biết rồi.”

“Có lẽ em cần nhìn lại một lần nữa,” Magnus lặp lại, nghe rất đâm chọc. “Hay là em đeo kính thử xem. Chắc chưa bao giờ đi khám mắt hả?”

“Tôi *éo có mù.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Đó chỉ là những gì đám mundane tụi em nghĩ,” Magnus làu bàu. “Tự cho là mình thông minh lắm, nhưng có rất nhiều thứ lại không thể thấy. Con người đi khắp thế gian nhưng lại từ chối chiêm ngưỡng nét đẹp và sự đa dạng của nó. Chỉ chú ý đến những thứ bản thân mình muốn xem. Đúng vậy, tất cả con người đều mù quáng, kể cả em. Còn tệ hơn cả mấy con chuôt chũi. Nhưng trong tình huống này thì, tôi không thể trách em được. Thật ra, nếu em có thể thấy chúng thì tôi còn lo hơn.” Trông thấy ánh nhìn hoài nghi của cậu, anh khúc khích. “Đừng nói với tôi là em nghĩ tôi sẽ để những cuốn sách phép quan trọng và vô giá của mình nằm lăn lóc ở chỗ mà ai cũng thấy được.”

Alec ngẫm lại vài giây. “Ừm… thì không,” cậu thừa nhận.

“Tôi đã dự liệu rồi,” Magnus cười. “Còn bây giờ em có thể dừng gây khó dễ và làm theo những gì tôi nói không?”

“Làm ơn.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Cái gì?”

“Em có thể làm theo những gì tôi nói không, làm ơn.”

“Cha mẹ ơi,” Magnus đảo mắt, vùi đầu vào tay phải mình. “Trong số tất cả những người trên thế giới có thể đến ở căn phòng này con gặp phải ngay một ông cụ non. Em thật sự đang cố dạy cho tôi bài học về phép lịch sự tối thiểu à?”

“Thì rõ ràng đó là những thứ mà anh không tiếp thu được khi còn nhỏ,” Alec khô khan nhận xét. “Nhưng đừng lo, không bao giờ là quá muộn để học, thậm chí dù có phải học bù cho hàng trăm năm giáo dục nề nếp.”

Biểu tình Magnus đen đi trông thấy qua lời nói của anh. “Cảm ơn, nhưng tôi không nghĩ là tôi cần em dạy bất cứ tác phong nào. Tác phong của tôi sẽ hoàn hảo nếu tôi muốn nó như thế,” anh mặt dày đáp. “Mặc dù đúng là bố mẹ tôi đã thất bại khi truyền đạt cho tôi những thứ đó.”

Độ sắc sảo trong giọng nói của anh làm tai Alec vểnh lên, nhưng cậu nghĩ tốt nhất là không nên đẩy sự việc xa hơn nữa. Vì có vẻ như cậu đã đẩy chàng pháp sư đến giới hạn của anh rồi, và sẽ không khôn ngoan nếu chọc anh tức lên. Sự thật là hai người vẫn phải hợp tác với nhau dù cậu có không thích. Vì  nếu cậu muốn Magnus nhanh chóng thoát khỏi chiếc gương của mình, thì cậu nên liệu hồn mà làm theo những gì anh nói.

Cậu hít sâu một hơi rồi đứng dậy tiến về phía chiếc tủ. “Ok. Vậy chính xác thì bây giờ tôi phải làm gì? Đến chỗ cái tủ – rồi sao nữa?”

Một khoảng lặng nhỏ, và rồi nét căng thẳng biến mất khỏi khuôn mặt Magnus. “Bên trái, nhưng phía dưới nóc tủ – em có thấy gì không?”

Alec ngẩng đầu lên, nheo mắt mình lại như thể đang nghiên cứu mảnh gỗ đó. Dù đèn đang được bật, nhưng vẫn rất khó để thấy rõ khu vực đó. Chậm rãi, cậu vươn tay và để các ngón tay mình lướt trên bề mặt gỗ đến khi cậu cảm nhận được nó: một mảnh xù xì thoáng qua, hoàn toàn không đáng để chú ý. Cau mày, cậu dùng đầu ngón tay lần theo từng đường nét. “Ừm,” cậu cất tiếng, “Có gì đó được khắc trên mảnh gỗ này. Một dạng kí tự. Một chữ rune* gì đó? Tôi không biết, tôi chưa bao giờ thấy cái gì như thế này trước đây.”

*Rune: kí tự ma thuật 

“Tất nhiên là em chưa từng rồi. Kí tự này rất cổ xưa – một chữ rune có nguồn gốc từ ngôn ngữ của quỷ dữ. Mục đích của nó là ngăn chặn người khác và khóa những cánh cửa,” Magnus giải thích. “Tôi đã đặt thêm một câu thần chú phụ trợ lên để tăng hiệu suất của nó. Không ai có thể vượt qua ngoại trừ tôi-”

“Vậy làm tôi vượt qua được?”

“Làm ơn, để tôi nói xong. Không ai có thể vượt qua ngoại trừ tôi người người được tôi đặc biệt cho phép. Vì trên thực tế tôi đã cho phép em vào nên khi em đặt tay mình lên chữ rune thì nó sẽ tự động mở ra. Còn nếu không thì,” Alec quay đầu lại và chỉ nhận được cái nhún vai của Magnus, “em lúc nào cũng có thể thử đọc mật khẩu.”

“Mật khẩu? Gì đây, kiểu như ‘vừng ơi mở ra’ hả?” cậu đùa.

“Tôi độc đáo hơn thế một chút.”

“Khỏi phải nói,” Alec lầm bầm, đặt bàn tay mình lên chữ rune.

Không có gì xảy ra.

“Chà,” cậu cảm thán, “Hi vọng là anh chưa quên mật khẩu, vì vụ này hỏng rồi.”

Magnus chửi đổng một tiếng. “Mình phải biết trước chứ, mình ở trong này thì làm sao mà phép thuật hoạt động đúng được.” Anh thở dài. “Mật khẩu là quaerere verum.”

“ ‘Quaerere verum’ – tìm kiếm sự thật?” Alec lặp lại. “tôi nghĩ nó khá hợp – và cũng cổ điển hơn tôi dự đoán nhiều,” cậu bồi thêm nửa vế sau bằng âm lượng rất nhỏ mà cậu đảm bảo rằng Magnus sẽ không nghe được. Cậu không muốn gây thêm một cuộc tranh cãi nào khác với chàng pháp sư. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Tôi không biết là em biết tiếng Latin.” Magnus ngạc nhiên nói.

“Tôi cũng không biết là anh biết,” Alec đốp lại. “Tôi- woa!” Bỗng nhiên, miếng gỗ dưới tay cậu bắt đầu tỏa ra một luồng nhiệt ấm áp, và khi vội vã rụt tay lại, cậu thấy chữ rune đỏ rực lên.

“Có hoạt động không?”

Alec nuốt khan. “Tôi nghĩ là có” là tất cả những gì cậu có thể thốt lên khi đang tò mò chăm chú vào hiện tượng đang diễn ra ngay trước mắt mình. Ánh sáng phát ra từ chữ rune lan tỏa, tạo nên một tầng dày đặc những đường nét sáng chói trên khắp bề mặt gỗ, vẽ nên những họa tiết bí ẩn, không khí bắt đầu bao bọc xung quanh cậu. Và rồi, cũng như khi mau lẹ bắt đầu, mọi việc dừng lại. Ánh sáng biến mất, cả âm thanh cũng thế, trong tích tắc, Alec nghĩ đã có chuyện gì đó sai sai. Điều tiếp theo cậu nhận ra là cậu nghe được một tiếng cọt kẹt nhẹ nhàng của một cánh cửa đang được mở, một vệt sáng mờ nhạt xuyên qua rìa của đáy tủ đập vào mắt cậu. Khi cậu nhẹ nhàng ấn phần gỗ, miếng ván oằn mình rồi đung đưa để lộ ra một căn phòng choáng ngợp khiến Alec cảm thấy quai hàm mình sắp rớt ra một lần nữa.

Căn phòng với không gian vĩ đại, những bức tường cao vút được che lấp bởi hàng hàng các kệ sách mà xen kẽ giữa chúng là những ô cửa sổ lớn kéo dài từ sàn nhà đến trần, cho phép ánh mặt trời tràn vào toàn bộ thư viện và soi sáng đến tận những góc tối nhỏ hẹp nhất. Ở giữa phòng có một chiếc bàn tròn lớn, vài món đồ trang trí kì quái, và vài chiếc ghế bành màu sáng thoạt nhìn rất thoải mái. Không như phòng Alec chỉ phủ toàn bụi bặm từ mấy cái mạng nhện mà trong vài thập kỉ rồi hình như không ai thèm động tay vào quét dọn, mọi thứ trong thư viện này nhìn như thể chủ nhân của nó chỉ vừa rời đi năm phút trước, với những cuốn sách đang để mở nằm trên mặt bàn, kế bên là một chai và ly rượu vang đỏ đã vơi một nửa, chiếc áo khoác bị vất bừa bãi trên lưng ghế. Alec sẽ chẳng bao giờ gọi cái tình trạng này là sạch sẽ, nhưng là bởi vì sự hỗn độn và sự mất trật tự hết sức bá đạo trong phòng, chứ không phải vì nó bị bỏ hoang hơn mười lăm năm.

“Dám cá là mình lạc vào phiên bản lỗi của Alice in Wonderland rồi,” cậu lầm bầm, lắc lắc đầu trong ngờ vực.

Có hai ý nghĩ xẹt qua đầu cậu. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Một: Căn phòng này có thể là khung cảnh đẹp nhất mà cậu từng thấy.

Hai: Cậu hoàn toàn không có cách nào đọc hết đống sách này để tìm ra cậu đảo chú đúng. Mà nếu đọc đi chăng nữa, thì trước khi cậu tốt nghiệp đại học thì có lẽ có hai người vẫn đang chìm đầu trong đống sách này (Mà nói thật chứ, cậu không có ý định ở với bố mẹ mình lâu như vậy. Ra riêng là một viễn cảnh khá hấp dẫn với cậu tại thời điểm này.)

“Alec?” Giọng Magnus cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu, thanh âm vụn vặt và xa vời, như cách cậu hàng ngàn cây số. Cậu mong anh không có hét lên; sẽ ra sao nếu Izzy và Jace nghe thấy? “Em vào được chưa?”

Nhanh chóng, cậu lui khỏi thư viện và trở lại phòng mình. “Rồi,” cậu nói, sau khi lò mò ra khỏi chiếc tủ đồ và di chuyển tới phạm vi tầm nhìn cùa Magnus. “Ấn… tượng lắm.”

“Ồ cảm ơn em,” Magnus cười mỉm. “Phải nói là tôi đã hơi lo lỡ như những thứ ấy không có tác động gì đến em. Tôi đã tốn nhiều thế kỉ để thu thập số sách đó.”

“Ừm, chà, tôi hi vọng là anh nhớ cách mình đã sắp xếp bọn chúng. Anh dựa trên tên sách hay tên tác giả để xếp theo thứ tự chữ cái, hay anh phân loại theo thể loại?”

Magnus chớp chớp mắt nhìn cậu như thể cậu vừa chuyển sang nói tiếng Trung Quốc.

“Sao?”

“Chúng không được sắp xếp,” Magnus chậm chạp nói.

“Anh đang đùa tôi, đúng không?” Alec hỏi. “Làm ơn hãy nói là anh đang đùa tôi đi.”

“Rất tiếc là, không.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Chuyện này…” Alec lạc giọng. “Chuyện này không thể được. Thật đó. Tôi phải bắt đầu tìm từ cái nơi quái quỉ nào đây?”

Magnus quanh co, trông anh rất mất tự nhiên. “Tôi cũng không biết nữa.”

Alec vung hai tay lên bộ dạng như thể sắp phát điên, rồi cậu bắt đầu bứt tóc mình. “Tôi thật không thể tin được anh và cái sự bất lực chó má của anh. Anh kẹt ở trỏng cũng đúng thôi. Anh muốn trở thành một pháp sư quyền năng hả? Đừng có làm tôi cười! Tôi cá là anh thậm chí không tìm thấy dù chỉ là một câu thần chú mà anh đang cần trong đó.”

“Này!” Magnus gầm mạnh. “Không phải chỉ vì tôi không bị cuồng ngăn nắp như em mà tôi không biết điều mình đang làm. Tôi chưa bao giờ cần sắp xếp cuốn sách nào, hay đồ dùng gì trong nhà mình, điều đó là sự thật, bởi vì tôi chỉ cần búng tay một cái là đồ vật tôi muốn sẽ nằm trong tay mình chưa đến một giây sau đó. Và đúng, điều đó nghĩa là tôi biết mọi cuốn sách mình có cũng như nội dung của chúng.”

Alec cau mày. “Nếu anh đơn giản chỉ cần búng tay một cái để triệu hồi mấy cuốn sách và có một ý tưởng sơ bản về cuốn sách mình cần, thì sao anh không làm ngay đi? Thư viện mở cửa rồi kìa. Tôi nghĩ nếu được vậy thì tiết kiệm thời gian lắm.”

“Tôi e là việc đó là bất khả thi.” Chàng pháp sư thở dài. “Em thấy đó, vấn đề ở đây chưa bao giờ là việc thư viện bị đóng. Thật ra, tôi có thể triệu hồi vật từ khắp nơi trên thế giới miễn là trong đầu tôi có được hình ảnh mơ hồ của vật đó. Nhưng, như tôi đã nói. Từ khi tôi bị kẹt trong cái gương này, phép thuật của tôi hoạt động không đúng theo cái cách mà nó nên hoạt động. Tôi thật sự còn không chắc rằng mình có thể sử dụng phép thuật ở trong này hay không. Không, đợi đã, tôi biết tôi có thể,” anh nói tiếp, đồng thời dựa mình lên khung chiếc gương. Alec nghĩ đó là một hình ảnh khá kì lạ. Anh hẳn sẽ rất giống một nam người mẫu của tạp chí thời trang nào đó với tư thế tự tại của mình nếu trên mặt anh không có vẻ cáu bẳn của hiện tại. “Tôi đã từng dùng phép thuật trong này, em thấy không?”

Magnus vung tay lên không trung, một dải cầu vồng xuất hiện, ánh sáng lấp lánh nô đùa lên xuống dưới lòng bàn tay anh như mấy đứa bé chơi bạt lò xò. Nó làm Alec nhớ lại pháo hoa đêm gia thừa. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Vấn đề là, tôi không nghĩ phép thuật của mình có tác dụng đến bất cứ thứ gì nằm ngoài căn phòng mà tôi đang ở này. Tôi đã thử làm phép đem vật vào trong gương, nhưng không thành công. Như thể phép thuật dội vào một bức tường gạch và không thể bật ngược trở lại, rồi cuối cùng tan biến trong hư không. Tôi thậm chí đã thử phá tường bằng phép thuật thô, nhưng cũng chẳng ích gì. Thật ra, nó cũng làm được ít chuyện “tốt”. Dội vào bức tường và văng ngược lại hướng tôi. Đó là trò tôi sẽ không bao giờ làm lại lần thứ hai.”

Alec thả mình ngược lại giường. “Chuẩn,” cậu lầm bầm. “Vậy là tôi phải nghiên cứu từng cuốn sách một trong số hàng ngàn cuốn kia.”

“Hãy bắt đầu với những kệ bên tay trái,” Magnus đề nghị. “Mấy kệ bên phải nên chỉ là về độc dược mà thế thì chẳng liên quan đến mục đích của chúng ta.”

“Phạm vị hẹp hơn rồi,” Alec nói, đảo mắt và đặt tay lên che hai mắt mình. Đôi khi cậu rất ghét cuộc đời mình. Cậu đã làm gì để mà phải chịu đựng mấy chuyện như thế này? Mọi thứ cậu muốn chỉ là một chút yên tĩnh và bình an, nhưng không, vẫn có những thế lực vô hình nào đó đẩy cho cậu những chuyện này. Giờ cậu vừa có một tên pháp sư ồn ào, vừa có hàng giờ hàng giờ nghiên cứu sách mà ai biết được có đem lại kết quả gì không. Nhưng muốn thoát khỏi Magnus nhanh thì cậu phải chấp nhận thôi.

Alec có một sáng kiến. Cậu dùng khuỷu tay chống người mình lên nhìn Magnus, người vẫn đang dựa lên khung gương và quan sát cậu bằng đôi mắt sáng hiếm lạ của mình. “Vậy, nếu anh thật sự biết từng cuốn sách trong đó,” cậu chậm rãi mở lời, “Anh có thể ra danh sách những cuốn mà tôi nên đọc không? Cách đó có lẽ sẽ hiệu quả hơn việc tôi ngồi nghiên cứu từng cuốn, đọc bừa về những thứ mà tôi không hiểu gì.”

Magnus gật đầu. “Ý kiến tốt,” anh tán thành. “Còn nữa, tốt nhất là khi tìm thấy chúng rồi thì em nên đem chúng ra đây cho tôi xem. Một số – không, đa số chúng, thật ra – được viết bằng những ngôn ngữ mà em sẽ không hiểu, nên em có lẽ sẽ còn không nhận ra trường hợp mà cuốn sách phép miêu tả có tương tự trường hợp của tôi hay không. Nếu em đem chúng đến trước gương, và nếu có thể, cầm chúng cho tôi đọc, tôi có lẽ sẽ biết cuốn nào giúp được mình. Em chỉ cần lật trang thôi.”

“Ồ, cảm ơn nhiều, giờ thì tôi bị giáng chức xuống làm cái đánh dấu sách.”

“Thôi than vãn đi,” Magnus la cậu. “Tôi đang thu hẹp lượng công việc của em còn gì.”

Alec nhún vai. “Anh biết điều hơn rồi đó. Giờ thì,” cậu ngồi xuống và bắt đầu tìm đôi giày. Thật tình, cậu đã đặt chúng dưới gầm giường đó. Nhưng cũng không nên trách cậu vì không nhớ, hôm qua cậu đã mệt bở người ra rồi. “Tôi đề nghị anh lo mà nghĩ ra cái danh sách đó trong khi tôi ra ngoài ra mua mấy cái pancake cho Izzy. Tôi chưa muốn bị xử trảm đâ ”

Cậu đột ngột bị gián đoạn bởi tiếng cửa kẽo kẹt mở và đập thẳng vào tường, làm khung gỗ mà cũng rung bần bật lên. Alec xoay người lại. Em gái anh đang đứng nơi gưỡng cửa, thập toàn vẹn mỹ trong bộ váy ngắn màu bạc đen và đôi boots cao cổ của mình. Nếu là người khác, bộ váy sẽ khiến người đó trông khá lẳng lơ. Nhưng đây là Isabelle, nó khiến cô biến thành sự kết hợp giữa Miêu nữ và sát thủ Elektra, luôn sẵn sàng đá bay mông những kẻ không chịu hợp tác. Còn tại sao cô lại mặc bộ này vào sáng thứ bảy, thì cậu không hề biết.

“Em vừa nghe thấy tên mình,” cô uy nghiêm nói.

“Ừm… Ừ,” đó là câu trả lời vô cùng khôn ngoan mà Alec bịa ra kịp thời. Cậu vẫn còn điếng người vì sợ nên tạm thời không phản ứng được một cách thích hợp hơn, chẳng hạn như, nói cô không được đập cửa như vậy hay là phải gõ cửa trước khi vào, như bình thường cậu hay làm.

“Chưa có pancake,” Izzy phán. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Và thế là, lí do cho sự xuất hiện của con bé đã lộ diện, Alec nhăn nhó nghĩ. “Thì anh sắp đi mua vài cái đây,” cậu vừa nói vừa mang giày. “Còn việc nữa không?”

“Còn,” Izzy nói, cô ngó quanh phòng với hàng lông mày cau cau. “Một câu hỏi. Hồi nãy anh nói chuyện với ai vậy? Em nghe thấy giọng anh và nghĩ là chắc anh Jace cũng ở đây, nhưng…” cô lảng đi.

Alec dừng hoạt động. “Có ai đâu,” cậu gấp rút nói, “Anh tự nói chuyện với mình thôi.” Kín đáo hết mức có thể, cậu liếc về phía chiếc gương xem coi Magnus đã biến mất hẳn chưa.

Hoàn toàn chưa. Anh vẫn ở đó, ngay chính giữa chiếc gương, và Izzy thì đứng ngay phía trước, nhìn thẳng vào mặt anh khi vẫn đang kéo kéo chiếc váy mà không hề thấy anh ở đó. Alec nuốt khan. Vậy đó là câu trả lời cho câu hỏi những người khác có thấy được anh ta hay không, cậu nghĩ.

Magnus trông không có vẻ gì là lúng túng trước sự thật Izzy không hề để ý đến mình. Thay vào đó, anh lướt nhìn Izzy từ trên xuống dưới, gật đầu tỏ vẻ tán thành trước khi phóng cho Alec một nụ cười toe toét. “Không tệ,” anh tuyên bố. “Em gái em cũng phong cách lắm.”

Isabelle thậm chí không chớp mắt. Vậy là cô cũng thể thấy Magnus.

Tại sao Alec có thể còn cô thì không? Sự khác biệt giữa bọn họ là gì? Alec lắc đầu. Bây giờ cậu không nên lo lắng mấy cái vấn đề này, vì dù gì thì cũng không thể tìm thấy lời giải đáp cho chúng.

Giọng nói trêu ghẹo của Magnus truyền đến tai cậu sau khi xuyên qua một tầng sương mù dày đặc những câu hỏi đang dạt dờ trôi trong đầu cậu. “Bữa nào em thử để cổ ăn diện cho mình đi,” anh nhăn nhở nói. “Nhiều khi cổ có thể dạy em một hai thứ về thời trang đó.”

Alec liếc lại anh. “Có chết cũng không,” cậu rít lên, nhất thời quên mất Isabelle vẫn còn ở trong phòng.

“Anh nói gì vậy?” cô hỏi, ngó nghiêng xung quanh.

Iz kì quái nhìn anh. “Em nghĩ anh sắp mất trí rồi,” cô nhận xét. “Em và Jace biết một ngày nào đó chuyện này sẽ xảy ra mà. Ngày nào đó não anh sẽ nứt và tan ra vì bị sử dụng quá độ.”

Alec khịt mũi. “Ừ. Cảm ơn em nhiều.” Nghĩ rằng cuộc đối thoại này tốt nhất là nên được dừng lại tại đây, cậu bật dậy và vớ lấy áo khoác của mình. “Vậy, em còn cần gì nữa không?”

“Còn. Nếu tiện đường thì mua vài ly cà phê Starbucks nha?”

“Biết rồi.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Khoan đã.” Isabelle níu Alec lại khi cậu bước ngang qua chỗ cô. “Anh chắc là mình ổn chứ?”

Alec nhìn ngược lại cô. Khuôn mặt cô không biểu lộ nhiều cảm xúc, nhưng cậu có thể thấy sự lo lắng tràn đầy trong đôi mắt ấy. Với đôi boots cao cổ, cô cao gần bằng cậu. “Anh ổn,” cậu đáp.

Cô nở nụ cười có phần uể oải và mỉa mai. “Nói dối,” cô đơn giản nói hai chữ đó ra.

“Không phải chúng ta đều vậy sao?”

Nụ cười của cô nở rộng hơn, rồi cô nhướn người trao cho anh trai mình một nụ hôn phớt lên gò má. Chỉ như thế, cô nhìn quanh phòng một lần nữa và nghênh ngang rời khỏi. “Đừng có quên: một ly cappuccino lạnh, với sữa đậu nành, vị caramel và không kem tươi,” cô đặt hàng. Sau lưng cậu, Magnus khẽ cười.

Alec đảo mắt rồi theo bước cô rời phòng.

[TBITM] Chương 2

Không mang fic ra khỏi wordpress này dưới mọi hình thức mà không hỏi ý kiến của nhóm và bản trans này hoàn toàn phi thương mại

________________________________

Chương 2: #174 Mê hoặc

Alec chợt nhận ra mình không thể cử động. Cậu chỉ có thể dùng đôi mắt ngây dại, như một chú thỏ trước kẻ thù của mình là rắn, đăm đăm nhìn người đàn ông trong gương. Người ấy cũng nhìn lại cậu, nghiêng nhẹ đầu mình và đánh giá cậu với ánh nhìn mang nét tò mò đơn thuần, nhìn có nét rất giống với chú mèo của gia đình cậu, Church, khi có món gì đó ngon lành đang đung đưa trước mặt và cu cậu thì đang dự tính xem có đáng công hay không để đứng lên khỏi cái ổ ấm áp cạnh lò sưởi và chụp lấy nó.

Alec mất một giây để định thần suy nghĩ của mình rồi cậu hít một hơi thật sâu, tự hỏi mình vì cái quái gì mà nhìn người đàn ông đó lại cứ liên tục gợi cậu nhớ về chú mèo cũ của mình. Với ngọn đèn đã được bật lên, có vài thứ nhìn sơ qua khá mập mờ. Nhưng khi người đàn ông vừa dịch người một chút, khi khuôn mặt người ấy một lần nữa được bóng tối che phủ, Alec có thể nó rất rõ. Đôi mắt ấy tỏa sáng trong đêm đen, to, có màu xanh vàng với đồng tử như đồng tử mèo.

Lúc này đây, cậu không muốn gì hơn là giật lùi lại, nhưng cơ thể của cậu không nghe lời. Căn phòng bắt đầu trở nên lập lòe trước mắt cậu, các đốm sáng đang nhảy múa, và cậu cảm thấy đầu óc mình như đặc sệt lại.

Một giọng nói trầm bổng lững lờ trôi theo không khí và chạm đến tai cậu, giọng nói xa lạ ấy nhưng mềm mại và ngọt ngào tựa mật ong. “Thở đi cưng.”

Alec gần như bị nghẹn với hơi thở mà từ nãy giờ mình vô thức giữ lấy khi hít phải khí lạnh. Sau đó cậu ho liên tục trong hai phút cho đến khi hai lá phổi chịu làm việc lại bình thường, và cơn choáng đã qua đi. Nhắm chặt hai mắt lại, Alec đếm từ một đến mười và hi vọng rằng khi mở ra thì người đàn ông đó – không, là ảo ảnh đó, cái thứ đó, mặc kệ nó là cái gì – sẽ biến mất rồi.

“Này,” giọng nói cất lên một lần nữa, nghe có vẻ rất cao hứng, “Tôi nhận thức được rằng mình hơi bị hấp dẫn và gợi được những phản ứng tích cực từ mọi người, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có người nào thờ ơ được với vẻ bề ngoài cuốn hút, hoàn mĩ cưa đổ tất cả mọi người của mình.”

“Vậy, mọi người thường phản ứng như thế nào khi thấy anh?” Alec hỏi, với đôi mắt vẫn đang nhắm. Thế này bệnh quá. Mày đang mơ. Mày đang nói chuyện với một người không tồn tại. Dừng lại, dừng ngay lại! Tỉnh dậy đi!

“Họ hét.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Alec mở một mắt ra, lén nhìn vào tấm gương rồi lại nhắm ngay lại. Gương mặt vẫn ở đó. Bí mật hết sức có thể, cậu tự nhéo mình một cái. Đau. Vậy là cậu thật sự đang thức sao? Liệu khi mình đang mơ mà bị nheo thì có đau không nhỉ?

Tất nhiên người trong gương thấy rất rõ hành động vừa rồi cậu hoặc có lẽ anh ta đoán được cậu sẽ làm thế. “Không phải là mơ đâu.” Anh ta phũ phàng phán thẳng. “Em đang thức. Và giờ thì mở mắt ra được rồi đó.”

“Việc này thật phi lý,” Alec trả lời nhưng vẫn không chịu mở mắt. “Tôi không tin vào ma quỷ.”

“Vậy mà em vẫn đang nói chuyện với tôi đấy thôi,” anh ta đáp trả một cách khô khan. “ Bây giờ tôi cho em hai lựa chọn, mở mắt ra chấp nhận đây là sự thật hay là em muốn tin rằng mình đang hóa điên.”

“Tôi đang mơ.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Một tiếng thở dài cất lên. “Mở đôi mắt xinh đẹp đó ra đi cậu bé. Em thừa biết mình đang không nằm mơ mà.”

Alec tuân theo lời nói đó.

“Đó, giờ thì tốt hơn nhiều rồi.”

Có một khoảng lặng khi người trong gương tiếp tục đánh giá cậu còn Alec thì ước rằng chuyện này không xảy ra với mình. Thật ra, dù thế nào đi nữa sự tò mò vẫn luôn chiến thắng – cậu đã chắc rằng người trong gương sẽ không nhào ra từ chiếc gương rồi siết cổ cậu hay điều gì đó tương tự. Nếu khi còn bé cậu chịu xem nhiều phim kinh dị hơn một chút, thì có lẽ giờ kiến thức của cậu về mấy cái hiện tượng siêu nhiên này đã đa dạng hơn rồi. Tuy vậy cậu vẫn không hề thấy mớ phim đó có điểm gì hợp lí, nên chắc mấy cái kiến thức nó mang lại cũng chẳng giúp có ích gì đâu. Với một khoảng cách an toàn nhất định, cậu cẩn thận nghiêng người về phía trước một chút để có thể nhìn rõ hơn sinh vật kia.

Ngoại trừ đôi mắt mèo, người đó là một con người hoàn toàn bình thường. Dựa trên màu da và đôi mắt thon dài hình quả hạnh, cậu đoán anh ta hẳn là có gốc gác Châu Á. Mái tóc đen được vuốt ngược một cách phóng túng, lác đác vài sợi còn được nhuộm hồng. Thật ra hiện giờ không chỉ là một gương mặt nữa, Alec còn có thể thấy một chiếc áo T-shirt vuông màu hồng nhạt và giả sử nếu chiếc gương dài đến chạm đất, cậu sẽ phát hiện ra rằng đằng sau chiếc gương là con người hoàn chỉnh. Nói đúng hơn là trong chiếc gương. Mà sao chẳng được.

“Ok,” cậu bắt đầu chậm hết sức có thể, “Anh là ai và đang làm con mẹ gì trong phòng ngủ của tôi?” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Ừm,” anh ta cất tiếng, “Nói chính xác ra thì tôi không có ở trong phòng ngủ của em.  Hơn nữa, em nói nghe khá là bất lịch sự.”

“Vậy xin để tôi lặp lại: Anh là ai và đang làm con mẹ gì trong cái gương được treo trong phòng ngủ của tôi?” Alec rít lên, không hề sẵn lòng tỏ ra chút gì thân thiện hơn với người lạ bỗng dưng xuất hiện không vì lí do gì trong phòng riêng của mình.

Đôi mắt mèo lóe lên một tia giận dữ. “Em làm như tôi muốn ở đây lắm vậy.”

“Vậy anh còn đợi gì mà không xéo ngay đi?” Alec hỏi với sự bực bội. “Đi ngay đi.”

“Tin tôi, tôi muốn đi lắm chứ, nhưng đáng tiếc là không thể. Tôi không thể cứ muốn đi là đi được.”

“Ồ ghê luôn? Nhưng hồi sớm anh đâu có ở đây,” cậu nhắc. “Trở lại cái nơi hồi nãy anh ở đi.”

“Hồi sớm,” anh ta mạnh miệng nói, “Tôi đã ở đây rồi. Chỉ là em không thể thấy tôi thôi.”

Alec mở rồi lại khép miệng lại, vì cậu quên mất mình định nói gì rồi. Một phần của cậu (phần rất lí trí và cũng là phần chiếm vị trí lớn hơn trong não cậu) vẫn đang hét lên rằng chuyện này không hề có thật và rất nực cười. Một phần khác, phần mà không hiểu tại sao đã chấp nhận ý tưởng rằng có một người đàn ông đứng trong gương, nó chỉ đang khó chịu vì không được ngủ tiếp thôi. “Nhưng,” cậu từ tốn nói, “Vậy có nghĩa là anh có thể để tôi một mình đúng không? Như, bây giờ. Coi như tôi xin anh đó.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Một tia nhìn tổn thương lướt qua nét mặt của anh, nhưng trước khi Alec kịp nghĩ về nó thì nó biến mất. “Tôi biết đây không phải lúc thích hợp-”

“Không phải lúc thích hợp?” Alec lặp lại, rồi khịt khịt chiếc mũi. “Bây giờ là ba giờ sáng. Tôi không nghĩ rằng còn cái khung giờ nào tệ hơn để nói chuyện với người mà đang ngủ ngon lành rồi bỗng dưng bị anh đột nhập phòng ngủ đâu.”

Anh, sau khi bị đốp lại một câu như vậy thì không nói thêm gì, chỉ trút một hơi thở nặng nhọc. “Tôi xin lỗi,” anh nói chậm rãi. “Tôi không cố ý dọa em sợ.”

“Anh không có.”

Chàng trai nhướn mi nhưng rồi kiềm lại lời tranh luận của mình.  Anh thở dài. “Cũng tốt. Tôi hiểu đây không phải lúc thích hợp và cũng vô ích nếu cứ cố nói chuyện với em bây giờ. Sáng mai chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện này, nếu nó thuận tiện hơn cho em.”

Alec chớp mắt. “Ừm… ok?” cậu lưỡng lự đáp lại.

“Ok,” đột nhiên anh hướng cậu một nụ cười. “Mơ đẹp nhé cưng.” Tựa như anh chỉ bước sang một bên, rồi biến mất. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Cái quái g-” Alec gắt lên, nhoài người ra khỏi giường và phóng đến ngay trước chiếc gương. Không có gì cả, dù cậu đã đổi từ góc nhìn này đến góc nhìn khác, nhưng cậu có thể thề rằng cậu nghe thấy tiếng cười khúc khích của ai đó. Cậu cau mày.

Lắc lắc đầu mình. “Chắc mình sắp hóa điên rồi.” cậu lầm bầm một mình. Không có lời đáp. Tất nhiên là không có. Vì ngoại trừ cậu có con ai khác nữa đâu.

Đúng không nhỉ?

Bỗng dưng, Alec cảm thấy mệt rã người. Có lẽ bởi vì cậu đã thức quá trễ rồi. Hoặc có lẽ bởi vì đầu cậu do suy nghĩ quá nhiều mà sắp nổ tung rồi. Cậu không biết, nói đúng hơn, lúc này đây, cậu không quan tâm. Cậu để thân mình ngã xuống giường và cũng để giấc ngủ cuốn mình đi xa, xa khỏi những ý nghĩ đã xoắn suýt, sự rối bời, sự hoài nghi và đôi mắt mèo sáng lên trong đêm đen ấy, đến nơi có sự yên tĩnh thoải mái và sự vô tự bình yên.

Thức dậy vài giờ sau đó, với cảm giác lạ lẫm và mất phương hướng. Cậu loạng choạng ngồi dậy rồi lại não nề lầm bầm vài tiếng khi các cơ khớp kháng nghị muốn đình công và một cơn đau bất ngờ nhói lên trong đầu. Alec đợi vài giây cho cơn đau dịu xuống, lấy tay dụi dụi đôi mắt và bạo gan liếc nhìn tấm gương một cái. Không có gì. Thở phào một hơi, cậu chuyển tầm nhìn sang chiếc đồng hồ báo thức. Những con số điện tử cho thấy bây giờ chỉ mới có bảy giờ sáng; hèn gì cơn đau đầu này còn tệ hơn cả cái cơn cậu phải chịu khi thức dậy sau cơn say hôm sinh nhật lần thứ 16 mà Jace và Izzy đã chuốc cậu vài li Tequila. Có lẽ nếu tối nay cậu đi ngủ sớm thì sẽ bù lại được giấc ngủ mà cậu bị mất tối hôm qua, vì hiển nhiên làm sao cậu có thể ngủ trong cái tình huống đó chứ; ngay cả khi không có tia nắng nào đánh thức cậu, như tụi nó đã làm ở nhà cũ, và cậu cũng không thể tắt được cái đồng hồ sinh học trong người lúc nào cũng bắt cậu dậy sớm thậm chí ngay cả khi cậu rảnh rỗi. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Alec vươn vai một hơi, cảm nhận được xương sống của mình đã thẳng lại và rồi lại cậu lại nhăn mặt. Rất có khả năng là trong nhà chưa có ai ngoài cậu thức dậy, và vì quá rõ ràng rằng mình sẽ không thể ngủ lại, cậu thoải mái đi tận hưởng bữa sáng yên bình và hoàn toàn tĩnh lặng này. Thật sự mà nói, cậu đã học được cách biết ơn sự yên lặng khi sống chung với hai người em của mình là Jace và Izzy, vì những phút giây này vô cùng hiếm và tất nhiên cũng rất quý giá, đặc biệt là với những người như Alec, không hề có một chút hứng thú nào với các loại tiếng ồn.

Trên đường đến nhà tắm, Alec dừng lại một lần trước tấm gương. Cậu gõ gõ nó, để kiểm tra thôi. Do sự tác động, mặt gương rung rung lên và phát ra âm thanh tựa như khi hai tấm kính lạnh lẽo chạm vào nhau, nhưng ngoài hai điều đó, thì không có gì khác cả.

“Biết ngay nó chỉ là một giấc mơ ngu ngốc thôi mà.” Cậu lầm bầm rồi kéo lê thân mình đi đánh răng. Ngay khi vừa vốc một ít nước lạnh lên mặt, Alec cảm thấy thật sự đã rũ bớt được sự đờ đẫn như thây ma hồi nãy. Mặc dù quầng thâm dưới bọng mắt vẫn còn khá rõ ràng, nhưng ít nhất mặt cậu không còn xám xịt như hôm qua nữa. Đó là một sự cải thiện nhỏ, nhưng dù gì vẫn là cải thiện. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Chậm rãi, cậu lê bước trở lại phòng ngủ, thay bộ đồ ngủ bằng chiếc quần jeans cậu đã mặc hôm qua và với lấy một chiếc T-shirt mới từ tủ quần áo.

“Chào buổi sáng, tình yêu.” Ai đó bên cạnh cậu cất tiếng. Ai đó là một người nam nhưng không phải Jace hay bố cậu, nhưng cậu nhận ra giọng nói này.

Alec giật mình quay lại, đầu cậu bị đập vào cách cửa tủ quần áo và rồi khi bước lùi lại cậu lại đá ngón chân mình vào chân giường. “Ai da, đờ mờ, thốn quá!”

“Oops,” anh dịu dàng nói. “Xin lỗi đã làm em giật mình.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Alec lúc này rất muốn đánh gãy lời anh ta, nhưng những ngôn từ sắp vụt khỏi miệng bỗng chốc trở nên khô khốc. Từ duy nhất cậu có thể thốt lên là: “Anh.”

“Đúng, tôi. Tôi mong là tâm trạng em bây giờ đã tốt hơn, và em cũng sẽ sẵn sàng để nói chuyện. Hay là lúc nào em cũng gắt gỏng như tối hôm qua?” Anh nháy mắt với cậu rồi nghiêng nghiêng đầu mình như đang tự hỏi. “Vẫn tin đó là mơ à?”

Cậu nuốt một ngụm. “Không.” Sao lại như vậy? Lần này cậu chắc chắn mình đang rất tỉnh táo cơ mà. Alec cúi xuống, tránh tiếp xúc với đôi mắt mãnh liệt đang đăm đăm nhìn mình. Rồi, cậu nhận ra mình vẫn đang ở trần, soát cái cậu đỏ mặt và vội vàng tròng chiếc T-shirt qua đầu. “Khoan đã-” cậu nói. “Anh đứng đây bao lâu rồi?”

“Cỡ năm, mười phút? Tôi ở đây từ lúc em đánh thức tôi đó.”

“Đánh thức anh – khoan, vậy anh thấy tôi thay đồ sao?” Alec gần như thét lên.

“Ừ, thì sao?” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Anh, anh-” Alec câm nín. Giờ đây, mặt cậu đang bốc khói nghi ngút. Có một người lạ trong phòng ngủ của mình đã đủ tệ rồi, vậy mà người đó còn thấy cậu bán khỏa thân nữa chứ. “Trời ơi. Sao không có gì báo cho tôi biết là anh xuất hiện vậy? Anh có quay mặt đi không hả?”

Lúc này, người trong gương đang cười nhăn nhở. “Đừng lo, bé yêu. Đây không phải là lần đầu tiên tôi thấy một cậu trai mặc quần xà lỏn đâu.”

“Anh-”

“Hơn nữa,” anh ta nói tiếp, bỏ qua tiếng gọi bức bối mà Alec thốt lên, “Tôi tưởng em biết tôi ở đây. Vì dù gì, chính em đã đánh thức tôi dậy để nói chuyện mà.”

“Đánh thức anh?” Alec lặp lại như một chú vẹt.

“Em đã gõ vào tấm gương, không nhớ sao?” Anh cáu bẳn hỏi lại. “Đó không phải là cách tử tế nhất để báo là em đã dậy. Đầu tôi suýt nữa thì rơi xuống. Tai thì đến giờ vẫn còn bị ù ù cạc cạc. Nói thật đấy, để dành cho lần sau, làm ơn hãy tâm niệm rằng em không hề muốn bị đánh thức bởi cái loại tiếng ồn y chang như tiếng chuông nhà thờ đang được gióng lên ngay bên tai nhé.”

Alec hắng giọng. “Ừm… xin lỗi. Tôi không biết anh-”

“Còn ngủ? Tồn tại?” Anh thở dài và day day thái dương mình. “Ừ thì, là vậy đấy. Lời xin lỗi được chấp nhận. Chỉ là đừng làm vậy nữa. Và làm ơn cũng đừng hét như vậy. Em vừa tặng cho tôi một cơn đau đầu đấy.”

“Tôi không có hét.” Alec phản đối. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Em có. Dù chỉ là một chút,” anh thừa nhận. “Em cũng khá lắm. Mấy người khác vừa chạy vừa hét như điên ra khỏi phòng. Dù sao thì, bắt đầu lại được không? Tối qua tôi vẫn chưa biết tên em. Em tên là…?”

“Alec,” cậu đơn điệu trả lời, “Alec Lightwood.” Cắn môi mình, cậu nhướn người về trước một chút để có thể thấy toàn bộ tấm gương. Nhưng tôi nghĩ câu hỏi quan trọng hơn là anh là ai? Hay anh là cái gì?”

Một nụ cười thoáng qua trên môi người ấy. “Tên tôi là Magnus Bane. Đó hẳn trả lời được cho câu hỏi đầu. Về phần câu hỏi thứ hai – em thích nghe bản dài hay ngắn của câu truyện? Vì tôi hoàn toàn có thể tóm tắt nó trong một câu nói “Chào cậu, tôi tên là Magnus Bane và hiện tại thì tôi bị kẹt trong tấm gương trong phòng ngủ của cậu, cậu có thể giúp tôi thoát khỏi đây không?”

“Đó không phải câu trả lời,” Alec nói. “Anh là ma sao? Sao bây giờ tôi lại thấy được anh, đang là ban ngày mà? Anh không phải phụ thuộc vào khung giờ hay gì đó à?”

Magnus khúc khích. “Tôi không phải là ma.”

“Không phải à?” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Không. Chí ít là tôi nghĩ thế. Lần cuối tôi kiểm tra thì, người ta phải chết rồi mới thành ma, mà tôi thì hơi bị chắc là tôi vẫn đang cảm nhận được nhịp tim của mình. Hơn nữa tôi nghĩ ma sẽ không bị đau đầu.”

“Ok,” Alec hít một hơi thật sâu. Vậy là có một vật… sống bên trong gương của cậu. “Vậy anh là gì?”

“Tôi là một pháp sư.” Một cỗ ý cười dâng lên trong lòng Alec. Nhưng Magnus không hề đùa. “Nếu em định nói chuyện này thật xàm xí và pháp sư không tồn tại, thì cứ như tối hôm qua em nói em không tin vào ma quỷ, vậy cho tôi biết, tại sao lại nói chuyện với tôi? Nếu em vẫn từ chối  tin rằng tôi không là gì hơn một sự ảo tưởng, hay một sản phẩm trong trí tưởng tượng của em, vậy tại sao lại nói chuyện với tôi? Và, làm ơn, em nghĩ tôi làm sao mà chui được vào cái gương này? Bộ em nghĩ tôi khi không không có chuyện gì làm lại nhảy vào gương chơi à?”

“Tôi… không. Có lẽ là không.” Một lần nữa Alec buông lỏng tay mình, vặn vẹo các ngón tay tới lui. “Xin lỗi, tôi… chỉ là… chuyện này có hơi điên rồ.” Alec thốt lên, vùi đầu mình vào hai bàn tay.

“Nó không hề. Với em nó có vẻ điên rồ là do đây là một phần lớn của thế giới mà em không quen thuộc. Nhưng với tôi, nó không điên rồ, nó chỉ rất cmn không thoải mái thôi. Tôi cho rằng có lẽ vì em chưa bao giờ bị kẹt trong một tấm gương và không có trải nghiệm gì tương tự để so sánh, nên em không thể tưởng tượng được chuyện này là như thế nào, nhưng tôi có thể cam đoan với em, đây là một trong những chuyện phiền phức nhất tôi từng gặp.”

“Tôi từng bị kẹt trong tủ quần áo,” Alec dè dặt dàn hòa. “Lúc đó chúng tôi đang chơi trốn tìm và Jace vô ý nhốt tôi trong tủ. Tôi đã ở trong suốt đến lúc mọi người tìm thấy tôi vào cuối ngày.” Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Magnus vừa liếc vừa nhướn một bên mi lên hỏi cậu. “Vậy em có dám chắc rằng mình không còn kẹt trong đó nữa không?”

“Cái gì?”

“Ồ xin lỗi. Là một cái tủ khác. Chúng ta có thể quay lại chủ đề không?”

Alec hắng giọng. Cố gắng đấu tranh với cơn thẹn đang đe dọa mon men từ cổ lên đếm gò má cậu. Cậu hiểu rõ sự phức tạp trong câu nói vừa rồi của Magnus. Tất nhiên là cậu hiểu. Có lẽ cậu nên đi trốn dưới chăn rồi chết vì sự tủi nhục này luôn đi cho rồi. Làm sao Magnus biết? Phải chăng đây chỉ là sự đoán mò hay là do trên trán cậu có xăm chữ ‘gay’? Biện pháp tốt nhất hiện giờ là bỏ qua lời nói bóng gió ấy và giả vờ rằng đoạn đối thoại này chưa bao giờ tồn tại, cậu vò mạnh mái tóc vốn đã rối bù của mình và ép bản thân nhìn thẳng vào mắt Magnus. “Được rồi. Vậy tôi sẽ tóm tắt lại. Anh là một pháp sư. Anh còn sống nhưng bằng cách nào đó anh bị kẹt trong chiếc gương này và không thể thoát ra được… Mặc dù anh là một pháp sư và đáng lẽ anh có thể tự làm phép để thoát ra ngoài? Tôi nói đúng không?”

Magnus vuốt mặt. “Đừng bao giờ nghi ngờ khả năng của tôi, cưng à,” anh nói, giọng nói đượm một chút vị đắng. “Với mỗi câu thần chú tôi nhớ, tôi đã thử mỗi câu ba lần – nói trắng ra là tôi có dư thời gian mà, mắc gì mà không thử – nhưng không câu nào hiệu quả cả. Như tôi đã nói, tôi không rảnh hơi mà tự dưng nhảy vào cái mớ bòng bong này. Tôi đã bị nguyền vào tấm gương này, và trừ khi tôi tìm được một đảo chú không thì tôi sẽ ở đây mãi mãi.”

Đôi bên lặng im trong chốc lát, Alec đang cố để có thể tiêu hóa những gì cậu vừa nghe và rút ra một kết luận cơ bản từ một đống câu hỏi đang nhảy lên nhảy xuống trong đầu mình như mấy đứa học sinh hăm hở trả lời câu hỏi trong lớp ‘Em, em biết, cô ơi, em nè!’. Cuối cùng cậu hỏi, “Ai đã nguyền anh? Và tại sao? Sao lại có người làm việc này?”

Magnus nhún vai, tỏ vẻ khá thờ ơ. “Một nữ pháp sư, tôi với cô ta có vài mối bất hòa. Việc ai làm không quan trọng lắm.” Anh cười cay đắng. “Không thể nói rằng tôi không cảm kích sự mỉa mai này.”

Alec chớp mắt. Fic The boy in the mirror được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Tấm gương,” Magnus giải thích khi thấy sự bối rối trên mặt cậu. “Cô ta nghĩ tôi là một kẻ dương dương tự đắc, tự cao tự đại luôn dành nhiều thời gian để ngưỡng mộ bản thân mình hơn bất kì thứ gì khác. Cô ta nói, tôi chỉ thuật lại, “Đây hẳn là thiên đường với ông – ông hiện giờ là một phần của cái thứ mà ông yêu nhất.”

“Tôi… hiểu,” Alec nói, mặc dù thật ra cậu chẳng hiểu cái khỉ khô gì cả. Cậu chỉ rất mơ hồ. “Và tại sao anh lại khẳng định sẽ nói chuyện lại với tôi vậy?”

Magnus đảo mắt. “Tôi đã nghĩ rằng chuyện này rất hiển nhiên rồi.” Anh nói, rồi cười vào mũi cậu một chút, như thể Alec vừa nói gì đó phi thường ngu ngốc. “Tôi muốn em giúp tôi thoát ra khỏi đây.”

Đọc tiếp

QuidditchWorldCup

[TCOM] Chương 1

Không mang fic ra khỏi wordpress này dưới mọi hình thức mà không hỏi ý kiến của nhóm và bản trans này hoàn toàn phi thương mại

________________________________

Chương 1: Bạn quan tâm tới mức như thể bạn sẽ chảy máu đến chết cùng nỗi đau mà nó mang lại

Lời của tác giả:

Gửi đến những độc giả đáng yêu của mình,

Lại là mình đây, không kiềm chế được bản thân và bắt đầu viết một câu truyện mới.

Mình kết hợp hai điểm yếu lớn nhất của bản thân với nhau: Malec và Harry Potter. Mình không còn gì để hối tiếc.

Làm ơn, làm ơn hãy đọc đống tag ở phần mục lục trước khi đọc truyện này, mình rất, rất không muốn mình là người gây ra một việc nào đó.

Nếu bạn biết mình đến nay, bạn sẽ biết rằng mình thích tình tiết ngọt hường của bản thân như thế nào… nhưng hẳn bạn cũng sẽ nhớ mình cũng yêu thương những tình tiết ngược của mình vậy nên… hãy chuẩn bị tinh thần.

Đọc vui vẻ (hoặc những thứ đại loại như vậy)!

P/s: Đừng quên tag @_L_ecrit trên Twitter hoặc sử dụng hashtag nếu bạn muốn gửi tweet trực tiếp tới mình <3

(Hẹn gặp lại ở cuối chương với những lời nhắn khác)

“Hãy nhắc lại lần nữa vì sao cậu có thể kéo mình tới xem một trận Quidditch cơ chứ?” Magnus thở dài khi ngồi xuống chỗ ngồi bên cạnh Ragnor. “Mình khinh thường Quidditch.”

Có một điều mà những người quen Magnus Bane đều biết về anh: Magnus ghét Quidditch. Anh có thể lảm nhảm hàng giờ đồng hồ về sự chán ghét của bản thân đối với môn thể thao này. Hết lần này đến lần khác bạn bè của Magnus cố gắng thay đổi suy nghĩ của anh nhưng đều thất bại. Và chắc chắn việc nó là môn thể thao nổi tiếng nhất trong giới phù thủy cũng không ảnh hưởng tới anh – Magnus thích đi ngược lại với trào lưu của những người khác.

Theo Magnus, Quidditch là một môn thể thao đầy thú tính được chơi bởi những người đáng ghét, ưa bạo lực và nó còn không hề công bằng chút nào.  Anh không biết nhiều về môn thể thao này nhưng Magnus biết rằng bất cứ ai bắt được trái Snitch Vàng sẽ nhận được 150 điểm cho đội của mình và điều đó công bằng ở chỗ nào cơ chứ? Đó là một quy tắc lố bịch phù hợp với một môn thể thao lố bịch. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Chỉ do cậu vẫn chưa hiểu hết được quy tắc của nó mà thôi,” Ragnor thoải mái trả lời, hoàn toàn quên mất hoặc hoàn toàn không để ý tới sự khó chịu của Magnus.  Anh sẽ đặt tiền của mình vào vế sau.

Magnus đảo mắt, giật lấy viên kẹo Bertie Bott khỏi tay của Ragnor, thở phào nhẹ nhõm khi nó là vị chanh. Việc anh ghét Quidditch cũng có thể một phần liên quan tới sự thật rằng Magnus hoàn toàn thảm hại khi nhắc tới bay, nhưng tất nhiên anh sẽ không sớm thừa nhận việc đó.

“Và cậu ở đây bởi vì cậu đã hứa với Raphael rằng cậu sẽ tới xem một trong những trận đấu của cậu ấy trước khi mùa giải kết thúc,” Ragnor thêm vào.

“Mình đang say khi nói câu đó,” Magnus cãi cùn. “Cậu lẽ ra phải biết rõ hơn việc nhớ những gì mình nói khi say.”

“Cậu đúng là một tấm gương sáng cho học sinh của mình,” Catarina phụ họa khi ngồi xuống chỗ ngồi ở phía còn lại của Magnus, nghiêng người để lấy một viên kẹo trong túi của Ragnor.

Magnus cảm thấy thỏa mản sâu sắc khi thấy mặt của Catarina nhăn nhó tỏ vẻ chán ghét cùng ghê tởm, rõ ràng cô đã lấy phải một trong những viên kẹo có vị kì quái.

Catarina mặc một chiếc váy lụa màu trắng đối lập với làn da tối màu của cô nhưng lại kết hợp hoàn hảo cùng những lọn tóc xoăn màu xanh dương tươi sáng được để xõa ở hai bên vai. Đôi mắt cùng màu sáng lên với sự kết hợp giữa một chút tinh nghịch và hồn nhiên, tất cả khiến Catarina trông thật tuyệt vời. Magnus trong thâm tâm luôn tự hỏi có phải cô ấy đã sử dụng phép thuật hay cô đơn giản là luôn lộng lẫy một cách tự nhiên như vậy.

“Mình đang trong kì nghỉ,” Magnus ủ rũ đáp trả. “Những học sinh của mình trở nên biệt tăm biệt tích.” Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Mình thực sự lo sợ tới ngày Elias tới Hogwarts,” Ragnor khẽ cười, dịu dàng nhìn đứa trẻ-năm-tuổi  chỉ cách họ vài bước đang hào hứng đứng kiễng chân gần rào chắn, cố gắng để có thể thấy những cầu thủ Quidditch, những người hiện tại vẫn chưa tiến vào sân vận động thi đấu. “Không hiểu được vì sao các vị phụ huynh có thể tin tưởng đến mức giao con của họ cho cậu.”

“Đừng vờ như mình trước đấy chưa từng trông Elias cả triệu lần,” Magnus vô cảm nói, anh nhìn Ragnor đầy hăm dọa. “Mình là cha đỡ đầu của thằng bé. Cậu chọn mình nên cậu chỉ có thể trách bản thân nếu nghĩ rằng mình không tốt với trẻ con.”

Ragnor tự mãn cười. “Bọn mình chỉ chọn cậu bởi vì biết rằng cậu sẽ cho thằng bé rất nhiều quà.”

“Và đúng là như vậy,” Magnus trả lời, nhanh chóng gật đầu, anh nhìn đứa con trai đỡ đầu của mình, lòng tràn ngập sự hãnh diện. “Con của các cậu sẽ là đứa trẻ ăn mặc đẹp nhất tại Anh.”

Elias là một trong số ít người thực sự quan trọng đối với Magnus. Cậu bé mới chỉ năm tuổi nhưng lại hóm hỉnh và hài hước một cách đáng kinh ngạc. Elias có sự thiếu tế nhị chỉ có thể chấp nhận được ở trẻ con và cậu bé chưa từng thất bại trong việc khiến Magnus cười mỗi lần họ đi mua sắm với nhau. Elias đã có thể xác định rõ bản thân thích hay không thích cái gì và khi nhắc tới quần áo, cậu không có vấn đề gì với việc cho Magnus – hay bất cứ người khác – biết. Đặc biệt là khi Elias không thích một thứ gì đó. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Thật lòng mà nói, Elias là một đứa trẻ đáng yêu, luôn quan tâm và yêu thương những người xung quanh như Catarina nhưng lại lanh lợi một cách kinh khủng như cha của mình, Ragnor. Chỉ có thể coi là công bằng khi Magnus, người cha đỡ đầu kiêm người mà Elias yêu thích nhất chỉ sau cha mẹ của mình, cũng cho cậu bé thứ gì đó. Nếu thứ gì đó là khiếu thẩm mĩ tuyệt vời thì Magnus chỉ có thể tán đồng.

Hiện tại Elias đang mặc một chiếc áo phông với chữ “Love” to, màu đen cùng quần jean rách ở phần đầu gối mà Magnus mua cho cậu bé vào tháng trước, một phần vì con trai đỡ đầu của anh thích nó, phần còn lại bởi anh biết chiếc quần sẽ khiến cho Ragnor tức điên, cậu ta luôn ghét việc mọi người mua quần áo đã bị người khác làm hỏng.

Elias gần như hoàn hảo, ngoại trừ tình yêu bất diệt của cậu bé với Quidditch.

Raphael là bạn của Magnus, bỏ qua việc cậu ta chọn cho mình một công việc khủng khiếp như cầu thủ Quidditch chuyên nghiệp, Elias là lí do còn lại vì sao Magnus đồng ý tới xem trận đấu. Cậu bé đã nhìn anh với ánh mắt cún con và Magnus chưa từng cưỡng lại được ánh mắt cún con. Về mặt tình cảm Elias luôn là điểm yếu của anh và tất nhiên, cậu bé cũng không có vấn đề gì để sử dụng tới nó khi thấy cần thiết. Magnus vẫn cần phải cải thiện mặt đó của mình. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Anh không nhận ra rằng khuôn mặt của mình trở nên dịu dàng khi nhìn cậu nhóc bé nhỏ nhảy lên nhảy xuống không ngừng, cố để nhìn khung cảnh của sân vận động cho tới khi bản thân tự bừng tỉnh. Tiếng cười đáng ghét vang lên đánh tan sự yên tĩnh vốn có trong căn phòng dành cho khách – gần như trống không, ngoại trừ họ cùng một gia đình khác của một trong những cầu thủ – và rồi một nhóm phù thủy xuất hiện, tất cả bọn họ đều mặc trang phục có màu của London Lions, đội của Raphael.

Không phải Magnus thường để ý tới màu của một đội Quidditch nhưng Elias đã nói không ngừng về nó khi anh đưa cậu bé tới Tiệm phù thủy quỷ quái nhà WeasleyHẻm Xéo vào chiều hôm nay để mua mẫu mới nhất của chiếc Aviatomobile mà Elias đã ba hoa hàng tuần về nó. Ánh mắt cún con lại một lần nữa khiến Magnus chịu khuất phục. Ragnor đã rên rỉ khi gặp họ ở trước cột gôn cùng món đồ chơi trên tay Elias. Cậu ta và Catarina đã nhiều tuần từ chối mua cho con trai của mình chiếc Aviatomobile mới bởi vì mẫu cũ mà họ có vẫn gần như nguyên vẹn nhưng Magnus không mạnh mẽ như bạn bè của anh. Catarina chỉ cười như thể cô đã biết ngay từ đầu chuyện này sẽ xảy ra khi Magnus muốn đưa Elias đi chơi.

Magnus nhìn lướt nhóm phù thủy mới tới không ngừng cho tới khi bắt gặp một khuôn mặt quen thuộc, mái tóc màu đen dài gợn sóng được thả ra tự nhiên trên chiếc váy bó sát cùng màu, nổi lên trên gương mặt xinh đẹp là đôi mắt đen cùng đôi môi được tô lên một lớp son màu đỏ. Isabelle cười toe và vẫy tay khi nhận ra Magnus trong lúc anh chuẩn bị đứng dậy tới chào cô. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Magnus!” Isabelle kêu lên đầy vui mừng. “Thật tuyệt khi được gặp anh ở đây! Em không biết anh cũng thích Quidditch đấy.”

“Không hề,” Magnus nói khi đứng dậy và tiến lại gần cô, hôn lên cả hai bên má của Isabelle. “Thực ra anh ghét Quidditch. Anh ở đây hoàn toàn là trái với ý nguyện của bản thân.”

Isabelle ngửa đầu mà cười lớn. Đôi mắt màu đen ánh lên sự vui vẻ khi cô hướng tầm nhìn của mình trở lại với Magnus. “Anh có nghĩ bản thân đang làm hơi quá lên không?”

Magnus cười và nháy mắt với cô. Anh không tính phủ nhận những gì Isabelle nói. Magnus có tài trong việc làm quá mọi thứ lên, đó là một phần khiến anh quyến rũ và không ai có thể chối cãi.

“Còn em thì sao?” Magnus hỏi, lơ đãng hướng tay về phía sân vận động. “Fan của Quidditch ư?”

Isabelle hăng hái gật đầu. “Đúng vậy nhưng em ở đây chủ yếu bởi vì anh trai của em là thành viên trong đội. Bọn em đến xem tất cả các trận đấu của anh ấy,” cô trả lời, chỉ về phía những người còn lại ở phía sau. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Magnus nhận ra Max Lightwood đầu tiên, người sắp bắt đầu cuộc sống tuổi mười bảy của mình tại Hogwarts. Max là một học sinh thông minh, lễ phép và chăm chỉ. Khuyết điểm lớn nhất của cậu là thích bẻ cong các luật lệ – việc mà Magnus không thường để tâm nhưng anh luôn phải vờ như bản thân là một người nghiêm túc trước mặt các học sinh của mình. Chuyện là, Max có đủ sự khôn khéo để chưa từng bị bắt, điều này vừa ấn tượng vừa cực kì phiền phức, đặc biệt là khi tất cả mọi người đều biết cậu là người đứng sau những việc đó.

Max rụt rè vẫy tay với Magnus như muốn nói “Chào giáo sư,” nhưng cậu không tiến lại gần, thay vào đó Max đi tới phía chỗ ngồi đối diện, nơi có vẻ như là chỗ đã được đặt trước dành cho họ. Max ngồi xuống cạnh một người phụ nữ và một người đàn ông mà Magnus nhận ra đó là bố mẹ của cậu.

Gia đình Lightwood là một gia đình phù thủy lâu đời, được biết đến trong giới phù thủy bởi sự giàu có, những việc làm từ thiện cùng tổ tiên ngu xuẩn của họ, đôi khi Magnus thấy việc đó thật nực cười, đặc biệt là khi anh biết Maryse và Robert Lightwood thiếu tự nhiên như thế nào. Khi Magnus bắt đầu làm việc tại Hogwarts vào ba năm trước, trong thư viện anh có lẽ đã lén đưa Max một cuốn sách khi cậu đi ngang qua, cuốn sách nói về cách Benedict Lightwood sáng tạo ra câu thần chú biến bản thân thành một con rắn vào hai thế kỉ trước, và rồi sống để chết khi bất ngờ bị biến thành một con ếch vào mỗi giờ trong ngày không kể ngày đêm.

Nhà Lightwood còn sở hữu một nửa các toà nhà tại Hẻm Xéo và tài sản của họ vượt trên cả những gì có thể tưởng tượng nhưng Magnus vẫn thích các câu chuyện kể về tổ tiên ngu ngốc của họ hơn, đặc biệt là khi anh có thể dùng chúng để trêu chọc Maryse mỗi năm một lần khi bà tới Hogwarts để quyên góp. Maryse luôn mím môi khi đáp trả Magnus và anh hưởng thụ việc đó nhiều hơn những gì bản thân thể hiện ra bên ngoài. Có lẽ cũng vì thực tế rằng nhà Lightwood từng thề sẽ trung thành với Valentine Morgenstern, một kẻ cuồng tín quyết định sẽ xóa sổ tất cả các phù thủy lai có nửa dòng máu Muggle khỏi thế giới này, đôi khi nhìn những đứa trẻ của họ, Magnus cứ ngỡ như vẫn nhìn thấy sự được đánh giá trong mắt của Max mỗi khi cậu nhìn lại anh. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Magnus không đánh giá những đứa con nhà Lightwood bởi những lỗi lầm mà cha mẹ chúng gây ra. Hay ít nhất hiện tại là như vậy. Anh không còn áp đặt lỗi lầm của Maryse và Robert lên những đứa trẻ từ sau khi làm việc cùng Isabelle một vài năm về trước, Magnus nhận ra cô là một người mạnh mẽ, phi thường gần như tới mức hoàn hảo.

Là một Thần sáng, những hành động của Isabelle cũng như bản thân cô luôn có gì đó nổi loạn so với một người có xuất thân từ một gia đình phù thủy lâu đời có lịch sử dài hàng thế kỉ về những người phụ nữ cùng doanh nhân. Từ những gì Magnus biết được có lẽ nó được di truyền trong gia đình nếu anh trai của Isabelle là một cầu thủ Quidditch. Maryse và Robert hẳn đã suy sụp khi thấy những đứa con của mình từ chối bước tiếp con đường mà họ đã bày sẵn trước mắt cho chúng nhưng Magnus chỉ thấy càng ngày càng ngưỡng mộ Isabelle về việc đó.

Anh gặp cô vào ba năm trước. Họ vào Hogwarts gần như cùng thời điểm nhưng Magnus hơn Isabelle sáu tuổi và vào khoảng thời gian đó anh không quá chú tâm tới những học sinh khóa dưới. Magnus quen Catarina và Raphael vào hai năm cuối khi anh học ở Hogwarts, sau đó Magnus không dành nhiều thời gian để giao lưu với những người xung quanh bởi anh đang bận vắt chân lên cổ để chạy, cố gắng đảm bảo cho bản thân có một vị trí tại Học viện về bùa chú tại New York. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Isabelle đang điều tra về một vụ án giết người hàng loạt tại phía Đông London nhưng cuối cùng cô lại đi vào ngõ cụt khi không xác định được loại bùa chú đã được sử dụng. Magnus được khách quan cho rằng – anh không phải là người khiêm tốn nhưng cũng không lỗ mãng, đơn giản vì đó là sự thật – bản thân anh là một trong số ít các chuyên gia về bùa chú trong nước, đặc biệt là đối với những loại bùa chú được các cá nhân tự tạo ra, nó là một trong những luận án của Magnus khi anh còn ở New York. Chính vì vậy Isabelle đã nhờ tới sự giúp đỡ của anh, mặc dù ban đầu Magnus tỏ ra không quá hứng thú bởi những định kiến mà anh đã có từ trước về gia đình Lightwood với nhà Morgenstern, nhưng cô không có khó khăn gì khi tìm ra cách riêng của mình với sự dí dỏm, mạnh mẽ cũng như nhiệt tình khi nhắc tới công việc để tới trái tim của Magnus. Anh có thể thấy được điều đó. Một phần cũng vì sự gắn kết mà họ có được bởi cả hai đều ở nhà Ravenclaw khi còn học ở Hogwarts, mặc dù một vài người vẫn luôn nghĩ rằng Magnus và Isabelle ở nhà Slytherin bởi hoài bão và sự quyết đoán bẩm sinh của họ.

Cả hai làm việc hoàn hảo như một đội, họ đã dành nhiều giờ đồng hồ cố gắng để giải mã bùa chú nhưng cuối cùng nó hoàn toàn đáng giá vì chưa tới hai tuần sau Isabelle đã bắt được hung thủ và tống hắn vào Azkaban, nơi mà hắn sẽ ở trong rất, rất nhiều năm tiếp theo. Từ sau đó, Magnus và Isabelle thỉnh thoảng thường ra ngoài uống vài ly với nhau trong khi than phiền về công việc hoặc chia sẻ cuộc sống tình cảm đầy thảm họa của bản thân. Họ là bạn bè, Magnus thích nghĩ như vậy, mặc dù họ gặp nhau không được thường xuyên như anh mong muốn, công việc của cả hai đều tiêu tốn rất nhiều thời gian.

Isabelle và Max không có điểm nào giống với cha mẹ của họ. Cả hai đều là những người phóng khoáng, dí dỏm và thông minh, Magnus không thể không đánh giá cao những phẩm chất này ở một con người, mặc dù chúng có thể trở thành một cơn ác mộng khi nhắc tới Max cùng những trò chơi khăm mà cậu giật dây ở trường. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

(Nếu Magnus thành thật mà nói thì trò đùa tai quái của Max chưa từng thất bại trong việc khiến anh bật cười, nhưng anh luôn phải che dấu nó vì lợi ích của hiệu trưởng Herondale, mặc dù Magnus khá chắc chắn rằng anh từng bắt gặp các đồng nghiệp của mình thỉnh thoảng vẫn khẽ cười vào một hay hai dịp nào đó, vậy nên ít ra Magnus không phải là người duy nhất.)

Isabelle đang nói chuyện với Magnus và anh phải lắc đầu để dời sự chú ý của bản thân về lại với cô. Magnus chuẩn bị xin lỗi vì sự thiếu tập trung của mình nhưng anh chỉ thấy Isabelle cười, một nụ cười ấm áp và thân thiện mà cô luôn dành cho anh khiến Magnus không còn cảm thấy quá tội lỗi nữa.

Mặc dù như vậy Magnus vẫn muốn xin lỗi nhưng rồi anh cảm thấy một bàn tay đang bám lấy chiếc quần jean bó sát của mình và khi Magnus cúi xuống nhìn thì bắt gặp Elias đang nhìn lại anh với đôi mắt màu nâu to tròn. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Magnus,” Thằng bé nói, vươn rộng hai tay hướng về phía anh để Magnus có thể bế. Elias đã quá tuổi để người khác bế đi khắp nơi và anh cũng biết rằng cậu chỉ làm vậy khi muốn một thứ gì đó. Và Magnus cũng biết trước rằng bản thân sẽ nói có. Thằng nhóc chết tiệt.

Magnus cố gắng cúi xuống ngang tầm thằng bé và Elias ngay lập tức vòng tay ôm cổ anh với nụ cười lớn trên mặt.

“Nói xin chào đi nào,” anh yêu cầu, hất cằm về phía Isabelle, người đang nhìn khung cảnh trước mắt với ánh nhìn đầy dịu dàng.

“Cháu chào cô,” Elias ngoan ngoãn nói với giọng ngọt ngào mà thằng bé sử dụng khi cố gắng giấu giếm bản chất tinh nghịch của bản thân. Magnus không dễ dàng bị lừa như vậy và có vẻ như Isabelle cũng như vậy, anh có thể thấy sự thích thú trong mắt của cô.

“Tên quỷ nhỏ này là Elias,” Magnus nói, không kiềm chế được mà nở nụ cười tràn ngập yêu thương, “con trai đỡ đầu của anh. Cha mẹ của nó ở đằng kia,” anh thêm vào, chỉ về phía sau. Magnus xoay người cùng với động tác của mình nhưng có vẻ Ragnor và Catarina đều không chú ý tới họ, cả hai dường như đang bận chụm đầu lại để tâm sự. Bàn tay của họ lơ đãng chạm vào nhau và Magnus thấy thật ghê tởm khi Ragnor và Catarina vẫn yêu nhau nhiều như vậy kể cả sau khi cả hai đã ở bên nhau nhiều năm và có một đứa con.

(Đó là một lời nói dối, Magnus cảm thấy không thể nào thích thú hơn nhưng anh sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó, kể cả khi bị tra tấn.) Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Xin chào Elias,” Isabelle nói, giơ tay ra để thằng bé có thể bắt lấy. “Cô là Isabelle Lightwood nhưng cháu có thể gọi cô là Izzy, tất cả bạn bè của cô đều gọi như vậy. Hân hạnh được làm quen với cháu.”

Elias rụt rè bắt tay với Isabelle và Magnus thề rằng đã thấy má thằng bé đang dần đỏ lên trước khi nó chôn mặt vào cổ của Magnus, tay càng ôm chặt lấy anh.

“Anh nghĩ thằng bé bị choáng ngợp bởi sự lộng lẫy của em,” Magnus trêu chọc, nháy mắt với Isabelle. Cô bật cười, to và rõ khiến một số ánh nhìn chuyển hướng tới họ nhưng Isabelle có vẻ không bận tâm tới chuyện đó, bỏ qua những ánh mắt soi mói, cô dường như biết rằng dù sao bản thân cũng luôn thu hút chúng. Có lẽ đúng như vậy, Magnus thầm nghĩ. Isabelle là một cảnh tượng đáng để chú ý tới.

“Magnus,” Elias nhõng nhẽo, đầu dời khỏi cổ của Magnus chỉ để cho người cha đỡ đầu của cậu có thể thấy cậu bĩu môi.

“Ừ?” Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Chú có thể mua cho con một cây chổi bay vào lần tới Hẻm Xéo tiếp theo được không?” Cậu nhóc hỏi rồi nở một nụ cười hồn nhiên và trẻ thơ nhất có thể, đôi mắt của nó mở lớn, tràn ngập sự cầu xin.

“Không,” Magnus quả quyết nói và lần đầu tiên anh nghĩ rằng bản thân sẽ không bị thuyết phục một cách dễ dàng. Magnus đã thấy những buổi học bay ở Hogwarts và chúng kết thúc bởi chấn thương quá thường xuyên để anh có thể nghĩ tới việc mua cho đứa con trai đỡ đầu quý giá của mình một trong những thứ động cơ quỷ quái đó. “Nó quá nguy hiểm,” Magnus bình tĩnh thêm vào trước khi Elias kịp phản đối. “Và câu trả lời là không.”

Thằng bé không tiếp tục cãi nữa và Magnus cảm thấy lòng đang dần tràn ngập sự tự hào về bản thân mình. Anh đã nói không. Magnus cúi người, gần như đã thả Elias xuống để có thể nhảy điệu nhảy chiến thắng. Elias gật đầu và bắt đầu bơ Magnus hoàn toàn mặc dù thằng bé không yêu cầu được để xuống, sự chú ý của Elias một lần nữa quay trở lại với sân vận động.

Isabelle vẫn đang nhìn cả hai với nụ cười dịu dàng. “Vậy, ý anh thế nào?” Cô hỏi, Magnus cau mày thành thật tỏ vẻ bối rối. Isabelle khẽ cười, trìu mến lắc đầu. “Anh không nghe lấy một chữ những gì em vừa nói đúng không?”

Magnus nghiêng đầu sang một bên và tặng cho cô một nụ cười đầy áy náy cùng ngập ngừng. “Xin lỗi?” Anh nói, mặc dù nó giống một câu hỏi hơn. Có lẽ Elias không phải là người duy nhất dùng đến ánh mắt cún con. Magnus chưa từng nói bản thân người lớn hơn đứa con đỡ đầu của mình. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Isabelle nhìn, tiếp tục cười và lắc đầu. “Em đang hỏi anh liệu anh có muốn thỉnh thoảng ra ngoài uống gì đó với em vào tuần tới không,” cô kiễn nhẫn nói. “Đã được một thời gian kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau và em nghĩ rằng anh có thể kể cho em về những tin đồn mới nhất.”

Magnus nháy mắt với Isabelle. “Em có vẻ am hiểu đấy. Bất cứ lúc nào vào tuần sau đều ổn với anh,” anh tuyên bố trước khi cường điệu thở dài. “Đó là tuần cuối cùng trong kì nghỉ của anh trước khi quay trở lại Hogwarts.”

Isabelle lờ đi thái độ đầy kịch tính của Magnus như thể cô đã bắt gặp nó quá thường xuyên để nhận thấy và hào hứng gật đầu. “Em sẽ gọi cho anh. Mà này, ngừng việc tránh phạt Max. Thằng bé nghĩ rằng nó có thể thoát được tất cả là nhờ có anh đấy.”

Magnus chuẩn bị đáp trả lời buộc tội – mà hoàn toàn chính xác, nhưng anh không định nói cho Isabelle biết điều đó – thì anh đành phải im lặng khi đám đông ngồi kín sân vận động bỗng nhiên trở nên ồn ào khiến Magnus giật mình, mắt mở lớn. Isabelle bật cười với phản ứng của anh. Nụ cười của cô như tỏa sáng. Nó khiến cho mắt của Isabelle ánh lên sự tinh nghịch nhưng Magnus nghĩ rằng có lẽ đó là biểu cảm mặc định của cô.

“Em sẽ nói chuyện với anh sau trận đấu,” Isabelle nói trong khi cầu thủ đội đối thủ của Raphael – đây là tất cả những gì Magnus biết và anh nghĩ rằng như vậy là đã khá tốt rồi – bay vào sân vận động. Đám đông bắt đầu hò hét càng ngày càng lớn và Magnus không còn nghe thấy những gì Isabelle nói nữa nên anh chỉ có thể nhún vai. Isabelle lại mỉm cười và quay đi, trở lại bên cạnh gia đình của mình, khẽ nhảy lên ở mỗi bước đi khiến cho Magnus không thể kìm lại được lần nữa nở nụ cười. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Maryse bắt gặp ánh nhìn của anh khi bà quay lại tìm con gái của mình, Maryse nhanh chóng gật đầu chào. Magnus cũng gật đầu đáp trả, bà hướng sự chú ý của mình lại vị trí ban đầu và kết thúc cuộc đối thoại trong im lặng của hai người.

Magnus quay lại ngồi xuống giữa Ragnor và Catarina với Elias, thằng bé cuối cùng đã chịu thả lỏng vòng tay vẫn đang ôm cổ anh chỉ để có thể ngồi yên vị trên đùi của Magnus, cố gắng tìm vị trí mà nó thấy thoải mái nhất.

“Magnus!” Elias kêu lên, nảy lên nảy xuống đầy hào hứn. “Nhìn kìa, đó là Raphael!”

Và đúng như vậy, Magnus theo hướng con trai đỡ đầu của mình chỉ và ngay lập tức bắt gặp Raphael, người đang bay vòng quanh sân vận động với khuôn mặt cau có, từ chối vẫy tay lại với đám đông. Mọi người có vẻ coi đó như sự quyết tâm đối với trận đấu bởi tiếng cổ vũ càng trở nên lớn hơn khi cậu ta dừng lại ở phía bên trái của khán đài nhưng Magnus biết cau có là biểu cảm mặc định trên mặt của Raphael.

Một chàng trai tóc vàng bay cách Raphael không quá xa lọt vào tầm mắt của anh, hoàn toàn đối lập với bạn của Magnus, gương mặt cậu ta luôn giữ được nụ cười và nhiệt tình vẫy tay chào khán giả như một Nữ hoàng vào ngày đăng quang của mình. Magnus phải công nhận rằng cậu ta đẹp trai, đôi mắt lấp lánh với sự kiêu hãnh khi bay về vị trí của mình trước ba chiếc vòng, vẫn sát với Raphael. Mặc dù vậy chàng trai tóc vàng này có vẻ là một người kiêu căng và ngoài ra cậu quá theo khuôn mẫu của một vận động viên nên chỉ đáng để Magnus dành vài giây để chú ý tới. Thay vào đó, anh tập trung sự vào Raphael khi tiếng còi vang lên thông báo trận đấu bắt đầu. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Magnus cố gắng tập trung vào trận đấu nhưng rồi nhận ra bản thân bị sao nhãng bởi những thứ nhỏ nhặt nhất, từ Elias đang hăng hái ngọ nguậy trên đùi anh tới tiếng cổ vũ của Isabelle và Max (có vẻ như cậu bé tóc vàng kia là anh trai mà cô đã nhắc tới khi nãy). Magnus từ bỏ việc giả bộ dành sự chú ý của bản thân cho trận đấu khi cánh cửa bật mở và một người đàn ông nhanh chóng chạy vào, nặng nhọc thở dốc như thể vừa phải chạy đường dài để tới đây vậy, má của người đó vẫn còn hơi đỏ vì những nỗ lực của bản thân.

Magnus tự hào với sự điềm tĩnh của bản thân. Anh luôn là một người bình tĩnh và kiên nhẫn, đây là hai phẩm chất đã giúp Magnus khá nhiều trong công việc của mình. Bạn thật sự cần rất nhiều bình tĩnh cùng kiên nhẫn khi phải giải quyết những vấn đề của thiếu niên suốt cả ngày dài. Magnus luôn biết kiểm soát cơ thể cùng cảm xúc của bản thân, đó là thứ cần thiết khi một người muốn đạt được cảnh giới cao nhất trong nghệ thuật của việc sử dụng bùa chú như anh. Mặc dù như vậy nhưng ngay lúc này Magnus không hề bình tĩnh, càng không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Đầu óc của Magnus trở nên trống rỗng khi anh nhìn người đàn ông đó, người chỉ mất hai sải chân để tới chỗ của Isabelle cùng những thành viên khác của nhà Lightwood. Có vẻ mái tóc rối màu đen đã rõ ràng cho thấy cậu ta là người anh cả mà Magnus đã nghe tới Isabelle nhắc tới một hay hai lần trước đó, mặc dù tóc của cậu ta trông thật bù xù trong khi em gái của cậu lại luôn đẹp không tì vết từ tóc tới chân.

Cao, đen, đẹp trai là một trong những yếu điểm của Magnus, người đàn ông trước mặt anh hoàn toàn đúng như vậy và còn hơn thế nữa.

Cậu ta ăn mặc trông thật thảm họa nhưng Magnus quan tâm tới việc cởi bỏ quần áo của người đàn ông này hơn là tìm cho cậu một bộ quần áo mới để mặc. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Xin lỗi anh tới trễ,” Cao, Đen, Đẹp trai nói trong khi cúi xuống hôn vội lên má của Isabelle, cậu dịu dàng làm rối tóc của Max trước khi ngồi cạnh em gái của mình, không quên hướng cha mẹ cậu mà cứng nhắc gật đầu. Chính bởi vì Magnus dành hoàn toàn sự chú ý của bản thân cho anh trai của Isabelle nên anh mới có thể nghe thấy những gì cậu nói và hiện tại Magnus có cảm giác bản thân giống như một loài dã thú đang quan sát con mồi của mình trước khi ăn nó vậy. Giờ nghĩ theo hướng này, anh cũng không phiền khi được nếm mùi vị con mồi của mình.

Giọng của cậu ta thô và trầm thấp khiến xương sống Magnus từng đợt ớn lạnh. Anh có thể cảm giác được trái tim của mình mỗi giây đập càng ngày càng nhanh trước khi nó ổn định trở lại.

“Mình nghĩ mình vừa bị đột quỵ,” Magnus thì thầm, lấy tay che mặt một cách kịch tính nhưng ánh mắt vẫn không dời người lạ mặt kia. “Cat, xem mạch cho mình đi. Mình nghĩ rằng mình sắp chết.”

“Đúng là đồ hay làm quá,” Catarina lẩm bẩm nhưng vẫn làm theo ý của Magnus, cô ấn hai ngón tay của mình vào cổ tay của anh để xem mạch. Sau đó Catarina nắm lấy cả hai tay Magnus, khẽ vỗ lên chúng và nhẹ nhàng nói. “Cậu sẽ sống.”

Magnus vui vì bạn thân của anh là một bác sĩ phù thủy. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Elias suỵt hai người họ, hoàn toàn tập trung vào trận đấu và Magnus nghĩ rằng cuối cùng anh đã có một lí do để có thể đánh giá cao một trận đấu Quidditch, đặc biệt là khi nó khiến cho Hiện thân những tưởng tượng của Magnus phải đứng lên ghế với sự đồng bộ tuyệt vời với hai người em của mình, và khi các cầu thủ di chuyển xuống phía dưới cầu môn cậu phải cúi người nhìn qua rào chắn để theo dõi quả bóng, hay trái Quaffle, hay thứ gì đó đại loại như vậy – Magnus không biết và cũng không quan tâm. Thứ duy nhất anh quan tâm là cái cách chiếc quần jean uốn theo đường cong tuyệt vời của mông Cao, Đen, Đẹp trai khi cậu ta cúi xuống, cổ của chiếc áo phông được hạ thấp để lộ phần bụng dưới và xa hơn so với khẩu vị của anh.

Ngay tại lúc đó, Magnus nghĩ rằng có lẽ anh đã hiểu được vì sao giới phù thủy lại ưa chuộng Quidditch đến như vậy.

“Đúng vậy,” Magnus thở ra. “Mình chắc chắn đã chết và đã lên thẳng thiên đường. Hoặc địa ngục,” anh thêm vào sau khi ngẫm nghĩ, “mình vẫn chưa quyết định được.”

Catarina khúc khích cười, nhìn theo ánh mắt của Magnus. “Raphael hẳn sẽ rất vui khi biết cậu sử dụng thời gian mà cậu hứa sẽ theo dõi trận đấu để làm gì.”

Magnus đảo mắt nhưng không dời ánh nhìn của mình khỏi người lạ mà buồn thay đã ngồi lại xuống ghế, giấu sự lộng lẫy của bản thân trước tầm mắt anh. “Đó không phải lỗi của mình nếu đích thân Merlin quyết định dời sự chú ý bằng cách ban phước với mái tóc đen cùng một… cái mông tuyệt vời.” Magnus ngập ngừng nói, nhìn xuống Elias trước khi sử dụng từ đó nhưng có vẻ như thằng bé không hề chú ý tới người cha đỡ đầu của mình mặc dù Elias thỉnh thoảng vẫn đưa tay ra nghịch những chiếc nhẫn của anh, cậu bé đã hoàn toàn mê mẩn bởi trận đấu. “Cậu ta là ai?” Magnus hổn hển hỏi, cố gắng lôi từng chữ ra khi cường điệu thở dốc.

“Alec Lightwood,” Ragnor lỡ đãng trả lời. Cậu ta nghiêng người về phía trước, khuỷu tay chống ở đầu gối, mắt vẫn theo dõi từng hành động diễn ra trong sân vận động và bằng cách nào đó Ragnor vẫn có thể biết được toàn bộ cuộc hội thoại. “Alexander,” cậu sửa lại. “Con trai cả của nhà Lightwood. Cậu ta là một Thần sáng như em gái của mình. Một đứa trẻ tốt. Có hơi nghiêm khắc nhưng tuyệt vời trong công việc.” Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

“Làm cách nào mà cậu biết được tất cả những thứ đó?” Magnus bối rối hỏi trước khi nhận ra chuyện quan trọng hơn chợt lóe lên trong đầu anh, Magnus nghiêng về phía trước để đánh vào vài Ragnor. “Và quan trọng hơn, tại sao cậu lại giấu sinh vật hoàn mĩ đó khỏi mình?
Ragnor đảo mắt và cười đầy chế nhạo trong khi tỏ ra giận dỗi. “Mình làm việc cùng với cậu ta vài lần,” cậu đơn giản nói. “Nó khá giống với lần mà cậu làm việc với em gái của cậu ta. Cậu ta cần sự trợ giúp với một số loại thuốc độc và sếp của bọn họ nhờ mình tới như một cố vấn, vậy nên mình thường xuống tận Khu Thần sáng sau giờ làm việc để giúp đỡ họ.”

“Ồ, mình sẽ luôn sẵn sàng xuống tận đó nếu cậu ta yêu cầu,” Magnus khẽ nói, cười đầy trêu chọc.

“Không phải trước mặt con trai của mình,” Ragnor rên rỉ mặc dù Elias vẫn còn quá nhỏ để hiểu và cũng quá tập trung vào trận đấu để chú ý tới những người lớn quanh nó.

Catarina cười cùng lúc đó, to và vang, vẫn như nụ cười chân thật mọi khi của cô và nó thu hút một vài ánh nhìn về phía bọn họ. Trong đó bao gồm cả gia đình Lightwood, họ quay sang nhìn cùng lúc và Magnus ngay lập tức bắt gặp ánh mắt của Alec Lightwood vốn đã trở thành huyền thoại, anh nháy mắt và cười tán tỉnh.

Đôi mắt của Alec – nhìn từ xa chúng có vẻ như có màu nâu sáng nhưng Magnus mê mẩn đến mức có thể nhận thấy được sắc xanh ở trong đó – mở lớn đầy ngạc nhiên và rồi cậu đỏ mặt đầy ngon lành, nhanh chóng hướng tầm nhìn khỏi Magnus, căng thẳng gãi gáy của mình như thể cậu có thể cảm thấy bản thân vẫn đang bị theo dõi vậy. Có lẽ Magnus nên nhìn đi chỗ khác trước khi Alec “Quần quyến rũ” Lightwood nghĩ anh là một tên theo dõi đáng sợ nhưng Magnus thực sự không kìm nén được bản thân. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Nhưng cuối cùng Alec “Quần quyến rũ” Lightwood không làm gì để giúp Magnus kiềm chế, thay vào đó cậu nhìn qua vai của mình đầy thăm dò, má vẫn đỏ và lại bắt gặp ánh nhìn của anh. Trong mắt cậu ánh lên sự bối rối chân thật khi Alec nhìn Magnus từ trên xuống dưới như thể muốn nhìn thấu tất cả từ sâu trong linh hồn tới từng đường nét trên cơ thể Magnus, Alec vẫn trông có vẻ lúng túng và anh nghĩ rằng đó là sự khởi đầu.

Đôi mắt nâu quanh quẩn trên cánh tay của Magnus, vai của anh và cuối cùng mắt của họ gặp nhau lần nữa ngay khi vụ nổ đầu tiên diễn ra.

.

Magnus trước đây đã từng ở vùng chiến sự.

Đó là vào nhiều năm trước nhưng hiện tại anh vẫn còn nhớ được mùi của lưu huỳnh và máu trong không khí, mùi của sự tuyệt vọng và tàn phá dường như vẫn còn ám trên người Magnus trong nhiều ngày.

Nó diễn ra tại Na Uy. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Một nhóm những người cuồng tín đã quyết định tấn công Bộ pháp thuật ở khu vực lân cận sau khi họ cho phép Học viện Durmstrang tiếp nhận những phù thủy lai có nửa dòng máu Muggle tới học. Magnus là người duy nhất giúp đỡ họ gia cố phòng thủ ở xung quanh trường học với một vài câu thần chú bảo vệ. Catarina cũng ở đó lúc đấy để giúp chữa trị những người bị thương.

Magnus cảm thấy choáng váng khi nhận ra những suy nghĩ từ thời tổ tiên vẫn còn mạnh mẽ hiện hữu trong đầu của một số người, đủ để khiến họ sẵn sàng gieo rắc sự hỗn loạn cùng chết chóc nhằm bảo vệ ý kiến của bản thân. Chúng không có số lượng áp đảo nên trận chiến không kéo dài được lâu nhưng nó đủ để quét sạch tất cả sự sống trên con đường đầy bất hạnh mà những người đó đi qua.

Mùi của sự chết chóc vẫn còn trên người Magnus nhiều tuần sau đó, châm chọc anh vào ban ngày và ám ảnh anh vào ban đêm. Magnus mất ngủ, khẩu vị ăn uống cùng với tất cả trí thông minh của mình, anh không thể hiểu được vì sao nhân loại có thể cảm thông với sự tàn bạo như vậy.

Magnus từng ở vùng chiến sự nên anh có thể nhận ra khi nhìn thấy nó.

Ngay sau vụ nổ đầu tiên, tất cả diễn ra chậm lại như thể mọi người quá sốc để có thể hiểu được chuyện gì vừa xảy ra. Từ khóe mắt của mình, Magnus có thể thấy gia đình Lightwood đứng dậy và rồi Isabelle bắt đầu hét lên, lớn tiếng lệnh cho mọi rời khỏi nơi đó.

Magnus đẩy Elias sang Ragnor và cậu ta không tốn chút thời gian nào kéo mạnh thằng bé về phía mình để bảo hộ rồi cả hai cùng biến mất. Một khi Magnus biết Elias đã an toàn anh mới có thể tập trung một chút vào những thứ xung quanh. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Và đây đúng là một vùng chiến sự. Vụ nổ để lại một chiếc hố lớn ở phía tây của sân vận động ngay trước mặt bọn họ và Magnus có thể nghe thấy tiếng la hét đầy đau đớn cùng tuyệt vọng khi từng làn khói nhảy múa trên quang cảnh trước mắt anh như thể chúng vừa được giải thoát khỏi sự bất hạnh của bản thân vậy.

“Mình sẽ đi xem liệu mình có thể giúp đỡ những người bị thương hay không,” Catarina hướng Magnus hét lớn.

Anh suýt chút nữa nói với Catarina rằng việc đó là vô ích, rằng dù ai ở khu vực phía bên kia đi chăng nữa thì chắc chắn đã chết và rằng cô nên quay trở về nhà với gia đình của mình, nơi có những người vẫn đang đợi cô. Nhưng Magnus không nói gì, cũng không cố gắng ngăn cản Catarina khi cô chạy về phía những tiếng van cầu sự giúp đỡ trong tuyệt vọng vang lên.

Catarina trở thành một bác sĩ phù thủy vì một lí do tốt đẹp. Cô luôn khéo léo trong việc chữa lành cho người khác, cũng giống như Magnus khi sử dụng một loại bùa chú vậy và không có cách nào có thể ngăn cản Catarina khi cô biết bản thân có thể làm điều gì đó để giúp đỡ người khác. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Ngay khi hình bóng của cô biến mất sau những dãy cầu thanh Magnus cuối cùng cũng hành động khi lấy đũa phép của mình ra từ trong túi. Isabelle chạy tới và tóm lấy tay của Magnus. Mắt cô mở lớn nhưng tràn ngập sự tập trung cùng nhạy bén, dường như anh đã thấy được một phần lí do tại sao Isabelle trở thành một Thần sáng. Cô cho Magnus thấy không có gì ngoài sự tự tin cùng chuyên nghiệp, cả cơ thể Isabelle sẵn sàng để chiến đấu.

“Bọn em không biết chuyện gì đã xảy ra,” cô vội vã nói, những từ ngữ phát ra từ Isabelle nhanh đến mức như thể tất cả sẽ trở nên có nghĩa nếu cô nói chúng đủ nhanh. “Anh có thể gửi một Thần hộ mệnh tới Bộ pháp thuật cùng Khu Thần sáng được không? Em chắc rằng đã có người làm việc này nhưng chúng ta vẫn nên cẩn thận, thừa còn hơn thiếu. Alec và em sẽ đi xem liệu bọn em có thể tìm thấy người chịu trách nhiệm cho việc này hay không.”

Magnus nhanh chóng gật đầu, Isabelle quay đi và hướng về phía anh trai của mình, người đang hấp tấp nói chuyện với cha mẹ của họ ở đầu bên kia căn phòng, cậu nắm chặt lấy tay Max để bảo vệ em trai của mình ngay khi giây đầu tiên cậu nghe thấy tiếng nổ. Magnus chỉ có đủ thời gian để sử dụng một bùa chú bảo vệ lên hàng rào phía trước, che chắn khỏi những mảnh vỡ đang văng về phía họ với một cái vẩy tay. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Mặt đất dưới chân họ rung chuyển, Magnus nghe thấy tiếng ai đó hét lên, “Mau ra khỏi đây. Ngay lập tức!” Và anh đã làm như vậy trước khi bản thân trở thành cát bụi. Magnus xuất hiện ở giữa cột gôn và tất cả mọi thứ xung quanh anh rơi vào hỗn loạn. Mọi thứ diễn ra sau đó Magnus không còn nhớ rõ ràng cho lắm, như thế tâm trí của anh quyết định tắt nguồn để giúp cho Magnus thoát khỏi tất cả những sự tàn bạo đang diễn ra ở xung quanh.

.

Chúng gọi bản thân là Những đứa con của Merlin.

Magnus cảm thấy hỗn loạn và chết lặng khi đọc tiêu đề vào sáng ngày hôm sau. Như thể anh biết tới tin này lần đầu tiên, như thể anh không ở đó và chứng kiến tất cả, như thể anh không thấy những thi thể chất đống khi các Thần sáng cuối cùng cũng tới để bảo đảm an toàn cho khu vực xung quanh cũng như tách những người đã chết với những người bị thương rồi gửi họ tới Bệnh viện Thánh Mungo.

Magnus tự động giúp đỡ họ, anh di chuyển như thể đã tính toán và đã từng làm việc việc đó cả ngàn lần trước đây. Anh chưa từng nhưng dù vậy Magnus vẫn sẽ giúp bê những xác chết ra khỏi đống đổ nát. Magnus không tìm ra được cách nào khác để giúp.

Chúng tự gọi bản thân là Những đứa con của Merlin và đó là cái tên dành cho đức tin của chúng, chúng đã sát hại 357 người vào ngày hôm qua, trong đó bao gồm cả những đứa trẻ.

Magnus cảm thấy ghê tởm khi anh đọc tờ Nhật báo tiên tri vào sáng nay. Anh đã phải nuốt nước bọt vài lần để làm dịu đi sự nhức nhối khó chịu dường như vẫn mắc lại ở họng Magnus từ đêm hôm trước khiến bụng anh không ngừng thắt lại. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Chúng đưa ra lời tuyên bố, nói về sự tinh khiết của giống loài, quay về thời kì huy hoang của nhiều năm về trước, một thời kì lí tưởng đã bị hủy diệt mà Magnus đã nhiều lần biện hộ trước mặt những học sinh của anh. Magnus là một phù thủy lai có nửa dòng máu là Muggle nhưng dù vậy, anh vẫn trở thành một giáo sư tại Hogwarts, được công nhận bởi tất cả những bậc thầy về bùa chú nhưng tuy vậy, những người này, Những đứa con của Merlin tuyên bố rằng Magnus không phải là một phù thủy hoàn chỉnh như họ chỉ bởi vì dòng máu đang chảy trong người anh.

Chúng hứa rằng sẽ còn nhiều cái chết hơn nữa, rằng mục tiêu tiếp theo là các học viện và Magnus biết rằng điều đó có nghĩa là Hogwarts phải sẽ đóng cửa cả năm cho tới khi Những đứa con của Merlin bị bắt và tống tất cả vào Azkaban. Magnus nghĩ Azkaban còn quá tốt đối với những kẻ này.

Magnus cảm thấy bất lực và anh ghét điều đó, Magnus đọc đi đọc lại không ngừng những dòng trên bài báo cho tới khi đôi mắt của ảnh đẫm nước mắt nhưng Magnus không cho phép chúng được chảy xuống. Fic The children of Merlin được post duy nhất tại wordpress của Taidana Team – suachuadongda.wordpress.com

Chúng gọi bản thân là Những đứa con của Merlin và trong khi anh nhìn những tấm ảnh của vô số các nạn nhân được đặt trong Nhật báo tiên tri, ngọn lửa vẫn bập bùng cháy đằng sau họ như một lá cờ cảnh báo, Magnus ước gì chúng đều chết đi.

—————-

Lời của tác giả:

Hôm nay vậy là xong rồi đó những độc giả yêu quý!

Mình viết truyện này trước khi sự kiện ở Orlando diễn ra và mình thực sự hi vọng mình không gây ra bất cứ thứ gì cho người đọc.

Mình nên tự tìm một số từ để diễn đạt nhưng mình tin rằng những người khác diễn đạt nó tốt hơn mình vậy nên trong trường hợp đó, những từ ngữ tuyệt vời của sự bất tử (và rất không được thẳng cho lắm, chỉ là… ôi sao cũng được) Oscar Wilde đã từng nói:
“Hãy giữ tình yêu trong trái tim bạn. Một cuộc sống mà không có tình yêu giống như một khu vườn không có nắng khi những bông hoa đều đã lụi tàn.”

Yêu tất cả mọi người dù thế nào đi chăng nữa❤

Cứ thoải mái tới và nói chuyện với mình nếu bạn cần. Chúng ta không đơn độc.

Trở lại tin nhắn mà mình muốn viết. Chuyện là thế này: Mình viết fic này cũng The Avengers Initiative vậy nên mình không có cơ hội để viết trước như mọi khi. Điều đó có nghĩa là mọi người sẽ không được cập nhật hàng tuần như The Avengers Initiative nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người không được cập nhật thường xuyên, tất nhiên là vậy!

Mình sẽ không bắt đầu một câu truyện nếu không đưa nó tới hồi kết.

Vậy nên… hãy cố gắng chịu và hãy kiên nhẫn, làm ơn🙂

Gửi lời cảm ơn tới bạn beta đã phải đối phó với sự ngớ ngẩn của mình trong mỗi tuần (thỉnh thoảng là mỗi ngày).

Mình ở trên tumblr @lecrit và twitter @_L_ecrit, mọi người luôn được chào mừng tới, hét vào mặt mình vì mình độc ác đến thế nào.Vị thần (aka JK Rowling) biết rằng mình xứng đáng nhận điều đó.

Với tất cả tình yêu,

L.

Lời của bạn Nờ: 

4h sáng cuối cùng đã hoàn thành Chương 1… có lẽ do để cỡ chữ 14 lận nên nó tận 20 trang Word… _(:3 」∠)_

Funfact: Thực ra ban đầu mình tính trans The Avengers Initiative nhưng nó gồm 2 phần + 1 ngoại truyện, 1 phần bạn ý vẫn đang viết, nhìn số chữ mà mình sốc qua nên lủi thủi sang fic này hahaha…

Mọi người đọc thấy thế nào? Có ổn không? Có đoạn nào kì không?

Ầyyyyyy _(:3 」∠)_

Vậy nhé, hẹn gặp lại mọi người ở Chương 2 vào 3 tới 4 hôm nữa, nếu bạn nào muốn đọc trước bản Anh thì cứ thoải mái, bạn tác giả cũng mới chỉ viết tới Chương 4 thôi

P/s: Cái câu của Oscar Wilde là mình tự trans ra nên nghe nó cứ kì lạ sao ấy nhưng ý cơ bản là vậy đó

crest

[Fanfic][ML] Những đứa con của Merlin

  • Tên gc: The children of Merlin
  • Link bản gốc: Archiveofourown
  • Tác giả: Lecrit
  • Trans: Nờ
  • Rating: M
  • Couple: Malec (Magnus Bane x Alec Lightwood)
  • Các nhân vật: Magnus Bane, Alec Lightwood, Isabelle Lightwood, Clary Fray, Simon Lewis, Jace Wayland, Ragnor Fell, Catarina Loss, Raphael Santiago, Luke Garroway, Hodge Starkweather, Lydia Branwell, Maia Roberts, Lily Chen, Max Lightwood
  • Các tag thêm vào: Alternate Universe (AU) – Sử dụng bối cảnh trong Harry Potter, Ngược, Ngược và hường, Khủng bố, Hogwarts AU, Giáo sư Magnus, Thần sáng Alec, Thần sáng Isabelle, Quidditch, Một số tag khác có thể được thêm vào sau, Một số nhân vật chết, Chính trị, Alternate Universe (AU) – Hogwarts, Sự phân biệt chủng tộc kì quái
  • Số chương: ?
  • Tình trạng bản gốc: Đang tiến hành
  • Tình trạng bản trans: Đang tiến hành
  • Summary:

Có một điều mà những người quen Magnus Bane đều biết về anh: Magnus ghét Quidditch. Anh có thể lảm nhảm hàng giờ đồng hồ về sự chán ghét của bản thân đối với môn thể thao này. Hết lần này đến lần khác bạn bè của Magnus cố gắng thay đổi suy nghĩ của anh nhưng đều thất bại.

Khi cuối cùng Magnus chấp nhận đến xem một trận Quidditch, anh không nghĩ rằng nó sẽ thay đổi cả cuộc đời của mình.

Chúng gọi bản thân là Những đứa con của Merlin.

  • Lưu ý: 
  1. Fic này mình sẽ đặt pass những chương có kết thúc bằng số 4 và pass mỗi lần đều thay đổi. Xin hãy lưu ý cuối mỗi chương trước
  2. Fic trans đã có sự cho phép của tác giả Lecrit

aaa

  • Lời của bản Nờ:

Xin mọi người hãy đọc những lời này trước khi bắt đầu _(:3 」∠)_

Hiện tại fic này mình sẽ trans song song với tác giả và một chương thì rất rất dài, đều tầm 6k chữ đổ lên, để xong 1 chương trong 1 ngày post cho mọi người mình cũng phải mất ăn mất ngủ chỉnh sửa đủ kiểu mãi mới xong chính vì vậy làm ơn đừng mang cục cưng này đi đâu, mình cũng sẽ không post fic này lên wattpad _(:3 」∠)_

Thời gian cập nhật mỗi chương nếu không có gì thay đổi sẽ là từ 3 tới 4 ngày/ 1 chương bởi vì mình không thể chịu nổi nếu dồn hết vào một ngày như khi trans chương 1

Mỗi chương thỉnh thoảng mọi người sẽ bắt gặp vài chỗ được mình gắn link, đó là link dẫn tới wiki, hình ảnh,… liên quan tới những từ/ câu đó, nếu bạn nào không biết có thể chọt vô để đọc.

Và ngoài ra đừng bỏ qua phần Lời của tác giả ở đầu và cuối mỗi fic, nếu mình đã trans ra thì chắc chắn nên là những thứ nên đọc.

Nhiệt liệt đề cử việc vào tác phẩm gốc và chọt nút Kudos❤ cho bạn tác giả vì mình biết mọi người đọc xong một chương của bạn ý sẽ rất phê còn mình trans thì không nhưng vì mình quá yêu bạn ý nên cũng phải đi chọt liên tục

Cho tới khi tác giả lẫn mình xong fic này mình sẽ không trans fic khác nữa, chỉ đi post cho các bạn trans khác thôi _(:3 」∠)_

Nếu tìm ra lỗi hay có nhận xét gì thì đừng ngại cho mình biết nhé bởi vì nhiều lúc mình bị thiếu ngủ hơi ngơ ngơ nên có lẽ một số đọc bị kì…

Vậy thôi, yêu mọi người❤

P/s: Ohhh and i love you, Lecrit❤❤ Every night i translate this fic i can’t stop thinking about you lol

Nhắc lại n lần câu: Không mang fic ra khỏi wordpress này dưới mọi hình thức mà không hỏi ý kiến của nhóm và bản trans này hoàn toàn phi thương mại
  • Danh sách chương:

Chương 1   –  Chương 2  –  Chương 3

Chương 4   –  Chương 5  –  Chương 6  –  Chương 7

[Fanfic][Twoshot] Thanh toán – Mắc nợ

  • Tên gốc: Payment – Indebted
  • Tác giả: Spun
  • Link bản gốc: Fanfiction.net (1) (2)
  • Người trans: Regina Morgenstern
  • Pairing: Malec (Magnus Bane x Alec Lightwood)
  • Thể loại: Drama, hurt, comfort, romance
  • Rating: Trước K+ sau T
  • Số chương: 2
  • Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành
  • Tình trạng bản trans: Đang tiến hành
  • Lưu ý:
  1. Pass fic này là tên của bạn trans viết liền, không hoa nhé _(:3 」∠)_
  2. Fic trans không có sự cho phép của tác giả nên nghiêm cấm copy mang ra ngoài với mọi hình thức
  • Mục lục truyện: 

Thanh toán – Mắc nợ

Nhắc lại n lần: Không mang bài trans ra khỏi wordpress này dưới mọi hình thức mà không hỏi ý kiến của nhóm và bản trans này hoàn toàn phi thương mại